第14課
dai juu yon ka
Lección 14
(Básico)
よそうを言う 携帯電話
Yosou o iu - geitai denwa -
Haciendo suposiciones - Teléfonos móviles -
| Índice de Contenidos (Básico) | Siguiente (Lección 15, Básico) → |
めぐみ :が待ち合わせに遅れて、エリンとさきが待つ。
Megumi ga machiawase ni okurete, Erin to Saki ga matsu
Erin y Saki esperan a Megumi, que llega tarde.
エリン：
めぐみ ,、来ないね。
めぐみ 、こないね。
Megumi, konai ne.
Megumi no aparece.さき：
うん、めずらしいなあ、めぐみ :のほうがおそいなんて。
Un, mezurashii nā, Megumi no hō ga osoi nante.
Sí, qué extraño que Megumi llegue tarde.
エリン：
出ないの？
でないの？
Denai no?
¿No contesta?
さき：
何かあったのかなあ…。
なにか あったのかなあ…。
Nanika atta no kanā....
¿Le habrá pasado algo?
エリン：
電車がおくれているかもしれないね。
でんしゃが おくれて いるかもしれないね。
Densha ga okurete iru kamo shirenai ne.
Tal vez se ha demorado el tren.
さき：
うん…。Un....
Sí...さき：
あ、メール！えー！ねえ、見てよ、これ！
あ、メール！えー！ねえ、みてよ、これ！
A, mēru! Ee! Nē, mite yo, kore!
¡Ah, un mensaje! ¿Cómo? ¡Eh, mira esto!エリン：
ご・め・ん。いま、おきた…。
Go me n. Ima, okita....
"Perdón. Me acabo de despertar".さき：
もー！まったく…。
Mō! Mattaku....
¡Caramba! Es increíble.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
