第18課
dai juu hak ka
Lección 18
(Básico)
くらべて言う 100円ショップ
kurabete iu - 100 en shoppu -
Comparar - Tienda de todo a 100 yenes -
| Índice de Contenidos (Básico) | Siguiente (Lección 19, Básico) → |
エリンとさきとめぐみ :が100円ショップで写真たてを買う
Erin to Saki to megumi ga 100-en shoppu de shashin-tate o kau
Erin, Saki y Megumi compran marcos para cuadros en una tienda de 100 yenes.
エリン：
これも 100 円なんだ。
これも ひゃくえんなんだ。
Kore mo hyaku-en nanda
Así que esto también cuesta 100 yenes.
めぐみ :
そう。ぜんぶ 100 円 。
そう。ぜんぶ ひゃくえん。
Sō. Zenbu hyaku-en
Sí. Todo cuesta 100 yenes.
さき：
何でも売ってるよね。
なんでも うってるよね。
Nandemo utteru yo ne
Venden de todo, ¿verdad?
めぐみ :
エリン、何 買いに来たんだっけ？
エリン、なに かいに きたんだっけ？
Erin, nani kai ni kitan dakke?
Erin, ¿qué habíamos venido a comprar?
エリン：
写真立て。
しゃしんたて。
Shashintate
Un marco para fotos.
さき：
あった！
Atta!
¡ Aquí! están!
さき ：
これ、いいんじゃない？
Kore, iin ja nai?
Este está bien, ¿no?
めぐみ :
あ、こっちは？
A, kotchi wa?
Ah, ¿y este?
エリン：
そのほうがかわいい。
Sono hō ga kawaii
Ese es más bonito.
さき：
エリン、そういうのが好きなんだ。
エリン、そういうのが すきなんだ。
Erin, sō iu no ga suki nanda
Así que ese es tu estilo, Erin.
エリン：
うん。じゃあ買ってくる。
うん。じゃあ かって くる。
Un. Jā katte kuru
Sí. Voy a comprarlo.
さき：
いいと思うんだけどなあ…。
いいと おもうんだけどなあ…。
Ii to omou n da kedo nā
Aunque yo sigo pensando que este está bien...
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
