第21課
dai ni juu ik ka
Lección 21
(Básico)
きそくをきく 余暇
kisoku o kiku - yoka -
Preguntar las normas - Ocio -
| Índice de Contenidos (Básico) | Siguiente (Lección 22, Básico) → |
エリンがレンタルショップでDVDを借りる。
Erin ga rentaru shoppu de DVD o kariru
Erin alquila un DVD en una tienda de alquiler.
店員：Ten'in ：Dependiente ：
いらっしゃいませ。会員カード、おあずかりします。
てんいん： いらっしゃいませ。かいいんカード、おあずかりします。
Irasshaimase. Kaiin kādo, oazukari shimasu
Buenas tardes. ¿Mepodría mostrar su tarjeta de miembro?
会員証はお持ちですか？
てんいん： かいいんしょうは おもちですか？
Kaiinshō wa omochi desu ka?
¿Tiene usted la tarjeta de miembro?
エリン：
はい。
Hai
Sí.
店員： てんいん：
ご返却は、いつになさいますか？
ごへんきゃくは、いつに なさいますか？
Gohenkyaku wa, itsu ni nasaimasu ka?
¿Cuándo le gustaría devolver el DVD?
エリン：
月曜日でおねがいします。
げつようびで おねがいします。
Getsu-yōbi de onegai shimasu
El lunes que viene, por favor.
店員：
月曜だと２泊３日ですね。
げつようだと にはくみっかですね。
Getsuyō da to ni-haku mikka desu ne
El lunes... Eso serán dos noches y tres días.
こちら新作なので、480 円になります。
てんいん： こちら しんさくなので、よんひゃくはちじゅうえんに なります。
Kochira shinsaku na node, yonhyakuhachijū-en ni narimasu
Es una película nueva así que serán 480 yenes.
エリン：
あの、朝早くかえすことはできますか？
エリン： あの、あさ はやく かえすことは できますか？
Ano, asa hayaku kaesu koto wa dekimasu ka?
Ah, ¿podría devolverla por la mañana temprano?
店員：
はい。Hai.Sí.
開店前は 。
かいてんまえは
Kaiten mae wa
Si la tienda aún no estuviese abierta...,入り口にある返却ボックスに入れてください。
いりぐちにある へんきゃくボックスに いれて ください。
iriguchi ni aru henkyaku bokkusu ni irete kudasai
...por favor, introduzca la película en el buzón de devolución de la entrada.
エリン：
わかりました。
Wakarimashita
Entendido.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
