第23課
dai ni juu san ka
Lección 23
(Básico)
友だちをさそう 遊園地x
tomodachi o sasou - yuenchi -
Hacer propuestas a amigos - Parque de atracciones -
| Índice de Contenidos (Básico) | Siguiente (Lección 24, Básico) → |
エリンがさき、健太と遊園地に行く。
Erin ga Saki, Kenta to yuenchi ni iku
Erin va a un parque de atracciones con Saki y Kenta.
けんた：
おー。
Oo
¡Uauh!
さき：
これ、楽しい！これ、たのしい！
Kore, tanoshii!
¡Qué divertido es esto!よーし、つぎ、何、乗る？
よーし、つぎ、なに、のる？
Yōshi, tsugi, nani, noru?
Bueno, ¿en qué montamos ahora?
けんた：
えー、観覧車は？
えー、かんらんしゃは？
Ee, kanransha wa？
Pues... ¿qué tal la noria?
さき：
えー、そんなのつまんないよー。
Ee, sonna no tsumannai yō
. ¿Qué? Eso es muy aburrido.
けんた：
じゃあ、何がいいんだよ？
じゃあ、なにが いいんだよ？
Jā, nani ga iinda yo?
Entonces, ¿qué quieres?
エリン：
あれに乗ろう。
あれに のろう。
Are ni norō
Subamos a eso.
さき：
お、いいねー！
O, ii nē
¡Oh, buena idea!ドキドキするね。
Dokidoki suru ne
Esto es emocionante.
エリン：
健太くん、大丈夫？
けんたくん、だいじょうぶ？
Kenta-kun, daijōbu?
Kenta, ¿estás bien?
けんた：
う、うん！エリンちゃんこそ、なくなよ！
U, un! Erin-chan koso nakuna yo !
S... ¡sí! Tú, Erin,procura no llorar, ¿eh?
さき、エリン：
あ、あー。
A, aa
¡Uaaah!
けんた：
た、たすけてーっ！
Aa, tasuketē !!
So... ¡socorroooo!
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
