こういう
kou iu

Significado:

こういう、そういう、ああいう、どういう。
kouiu, souiu, aaiu, douiu
De esta forma llamado, de esa forma llamado, de aquella forma llamado, ¿de qué forma llamado ?

という - to iu significa - "llamado ..., al que se le dice ... denominado ..."

Ejemplos:

1. 藍色という色。
ai iro to iu iro
Un color llamado índigo.

2. 田中さんという人から電話がありました。
tanakasan to iu hito kara denwa ga arimashita
Ha recibido una llamada telefónica de alguien llamado Tanaka.

3. お好み焼きという食べ物を知っていますか。
okonomiyaki to iu tabemono o shitte imasu ka
¿Conoces un plato llamado okonomiyaki?

Por eso cuando いう iu va con:

こう - kou - de esta manera, este tipo de..., de este tipo.

そう - sou - de esa manera, ese tipo de..., de ese tipo.

ああ - aa - de aquella manera, aquel tipo de..., de aquel tipo.

どう - dou - de qué manera, qué tipo de ..., de qué tipo.

Tenemos

こういう - así llamado (de esta forma llamado).

そういう - así llamado (de esa forma llamado).

ああいう - así llamado (de aquella forma llamado).

どういう - ¿Cómo se llama?

Ejemplos:

1. それはこういう意味ですか？
sore wa kou iu imi desu ka?
¿Eso tiene este significado? o ¿Eso significa esto?

2. そういう映画が好きですか？
sou iu eiga ga suki desu ka
¿Te gusta ese tipo de película?

3. そういうことです。
sou iu koto desu
Es lo (la cosa) que quiere decir

4. ああいう男がきらいだね。
aa iu otoko ga kirai da ne
Aquel tipo de persona es odiosa ¿verdad?

5. どういう意味ですか？
dou iu imi desu ka
¿Qué quiere decir eso?

Bueno, ya se que está muy mal explicado, volveré a leerme este documento en breve (cuando termine la lección sobre "いう iu" e intentaré explicarlo mejor)

kimi

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.

Japolatino