なら
nara
Si ..., en caso de que ...
Significado:
Si ..., en caso de que ...
También puede utilizarse para mostrar confianza en el objetivo.
Una canción infantil con なら aquí.
Modo de uso:
VERBO (en forma casual ) + (の)なら.
NOMBRE + (の)なら.
ADJETIVO な + (の) + (の)なら.
ADJETIVO い + (の) + (の)なら.
Añadiendo の a なら tenemos のなら que añade énfasis.
Ejemplos:
1. 日本人ならそんなことはけっしてしないでしょう。
Nihonjin nara sonna koto wa kesshite shinai deshou.
(Si se trata de ) un japonés, nunca haría tal cosa.決して～ない - kesshite~nai - nunca, de ninguna manera (es jlpt3)
2. それなら問題ありません。
sore nara mondai arimasen.
Si ese es el caso, entonces no hay problema.それなら- Si ese es el caso
3. やるなら今しかない。
yaru nara ima shika nai.
Si vas a hacerlo., ahora es el momento.やるなら - Si vas a hacerlo.
4. 日本語を習いたいのなら、いい先生を紹介してあげる。
nihongo o naraitai no nara, ii sensei o shoukai shite ageru.
Si quieres aprender japonés, puedo presentarte a un buen profesor.習いたい - querer aprender.
いい先生 - buen profesor.
紹介してあげる - te lo presento.
紹介 - presentación.
してあげる - lo haré por ti.
5. 君なら必ずできる。
kimi nara kanarazu dekiru.
Al ser tú, ¡definitivamente puedes hacerlo!必ず - sin falta.
できる - poder.
6. あの店なら何を食べても美味しい。
ano mise nara nani o tabete mo oishii.
Todo lo que comas en ese restaurante es delicioso (muestra confianza en esa tienda).あの店なら - si es esa tienda, tratándose de esa tienda.
何を食べても - no importa lo que comas.
7. 夏休みの旅行なら北海道がいいですよ。
natsu yasumi no ryokou nara hokkaidou ga ii desu yo.
Si se trata del viaje en las vacaciones de verano, creo que Hokkaido es genial.夏休みの旅行なら - Si se trata del viaje en las vacaciones de verano.
8. あのドラマならまだ見ていない。
ano dorama nara mada miteinai.
Si se trata de ese culebrón, todavía no lo he visto.あのドラマなら - Si se trata de ese drama.
9. 図書館なら案内してあげます。
toshokan nara annai shite agemasu.
Si estás buscando la biblioteca, te ayudaré a llegar hasta allí.図書館なら - tratándose de la biblioteca.
案内してあげます - te mostraré los alrededores.
案内 - annai - información, conducir, guiar, mostrar (alrededor).
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.