...のが好き
... no ga suki
Me gusta hacer (esto o lo otro)
Significado:
Me gusta hacer (esto o lo otro).
Modo de uso:
Se añade のが好き después de un verbo en su forma de diccionario para decir que le gusta llevar a cabo la acción de ese verbo.
Se pueden utilizar tanto el kanji como el hiragana, pero usar kanji es más común.
Ejemplos:
1. 私は日本語を勉強するのが好きです。
Watashi wa nihongo o benkyō suru no ga suki desu.
Me gusta estudiar japonés.
2. 私は本を読むのが好きです。
Watashi wa hon o yomu no ga suki desu.
Me gusta leer libros.
3. 私は映画を見るのが好きです。
Watashi wa eiga o miru no ga suki desu.
Me gusta ver películas.
4. 弟はテニスをするのが好きです。
Otōto wa tenisu o suru no ga suki desu.
A mi hermano menor le gusta jugar al tenis.
5. 妹は料理をするのが好きです。
imouto wa ryouri o suru no ga suki desu.
A mi hermana menor le gusta cocinar.
6. 運動するのが好きだね。
undou suru no ga suki da ne.
Te gusta hacer ejercicio, ¿no?
7. 彼女は野球の試合を見るのが好きです。
kanojo wa yakyuu no shiai o miru no ga suki desu.
A ella le gusta ver partidos de béisbol.野球 - béisbol.
試合 - partido.
8. 私は何かを食べながら映画を見るのが好きです。
watashi wa nanika o tabe nagara eiga o miru no ga suki desu.
Me gusta comer algo mientras veo una película.何か - algo.
食べながら - mientras como.
映画を見る - veo una película.
9. 電車とバスのどちらに乗るのが好きですか？
densha to basu no dochira ni noru no ga suki desu ka?
¿Prefieres viajar en tren o en autobús?A と B の どちらが好きですか - ¿Cual prefieres, A o B?
乗る - montar, (en un vehículo, etc,), embarcar, subir (a un vehículo), etc.
10. 私の夫は私が夜に外出するのが好きではない。
watashi no otto wa watashi ga yoru ni gaishutsu suru no ga suki dewa nai.
A mi marido no le gusta que salga de noche.夫 - marido.
夜に - en la noche.
外出する - gaishutsu - salir fuera.
11. 多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない。
ooku no nihonjin wa ooku no hito no mae de jibun no iken o hyougen suru no ga suki janai.
A muchos japoneses no les gusta expresar sus opiniones delante de mucha gente.多くの日本人 - muchos japoneses
多くの人の - mucha gente.
人の前で - delante de la gente.
自分の意見 - las propias opiniones. 意見 - opinión.
表現する - expresarlas.
12. 食べるのが好き。
taberu no ga suki
Me gusta comer.
13. サッカーをするのが好き。
sakkkaa o suru no ga suki
Me gusta jugar futbol.
14. 私は寝るのが好きです。
watashi wa neru no ga suki desu.
Me gusta dormir.
15. 漫画を読むのが好きだ。
manga o yomu no ga suki da.
Me gusta leer manga.
〜が嫌いです - ga kirai desu.
Lo contrario de gustar es detestar, odiar, no gustar.
1. 私は部屋を掃除するのが嫌いです。
Watashi wa heya o sōji suru no ga kirai desu.
No me gusta limpiar mi habitación.
Odio limpiar mi habitación.
2. 私は歌うのが嫌いです。
Watashi wa utau no ga kirai desu.
No me gusta cantar.
Odio cantar.
3. 私は料理をするのが嫌いです。
Watashi wa ryōri o suru no ga kirai desu.
No me gusta cocinar.
Odio cocinar.
4. 私は洗濯するのが嫌いです。
Watashi wa sentaku suru no ga kirai desu.
No me gusta lavar la ropa.
Odio lavar la ropa.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.