Japolatino

Lista de verbos japoneses

Con frases ejemplo por niveles del jlpt

 

 

 

 

Con ta chi tsu

 

 

 

だ

出す - dasu - enviar por correo, sacar (algo de una bolsa) Transitivo (1)

 

ち

違う - chigau - estar equivocado equivocarse (1)

 

つ

通 - tsuu (añadir todos los verbos con tsuu ) ver en verblist2

使う - tsukau - usar, utilizar (1)
疲れる - tsukareru - cansarse (2)

付く - tsuku - estar pegado (1)
着く - tsuku - llegar a, alcanzar (1)
作る tsukuru - hacer (paella) fabricar (1)
造る - tsukuru - hacer, fabricar, construir, producir (1)
点ける - tsukeru - encender una luz (2)
付ける - tsukeru - pegar (2)
つく - tsuku - estar encendido (1)
勤める - tsutomeru - trabajar para alguien, servir (2)
続ける - tsudukeru - continuar (2)
連れ行く - tsurete iku - llevar (1)
連れて来る - tsurete kuru - traer (a alguien) (3)

 

 

 

 

 

た

 

 

助ける - tasukeru - salvar, rescatar, ayudar (2)

 

N5: 友達を助けます。

→ Ayudo a mi amigo.

N4: 困っている人を助けてください。

→ Ayuda a la persona que está en apuros, por favor.

N3: みんなで力を合わせて、困っている人を助けました。

→ Unimos nuestras fuerzas y ayudamos a la persona que estaba en apuros.

N2: 災害が起きたとき、地域の人々が互いに助け合うことが非常に重要になる。

→ Cuando ocurre un desastre, es muy importante que las personas de la comunidad se ayuden mutuamente。

 

 

 

立つ - tatsu - estar de pie, levantarse (1)

 

N5: ここに立ちます。

→ Me pongo de pie aquí.

N4: バスを待つために、駅の前に立っていました。

→ Estaba de pie delante de la estación esperando el autobús.

N3: みんなが立って拍手をしました。

→ Todos se pusieron de pie y aplaudieron.

N2: 長時間立ったまま仕事をすると、足や腰に負担がかかることがある。

→ Trabajar de pie durante mucho tiempo puede suponer una carga para las piernas y la espalda。

 

 

 

頼む - tanomu - pedir, solicitar, encargar (1)

 

N5: 先生にお願いを頼みます。

→ Le hago una petición al profesor.

N4: 友達に駅まで送ってくれるように頼みました。

→ Le pedí a mi amigo que me acompañara hasta la estación.

N3: 忙しかったので、同僚に仕事を手伝ってくれるよう頼みました。

→ Como estaba ocupado, le pedí a un compañero que me ayudara con el trabajo.

N2: 一人では対応できない仕事だったため、経験のある同僚に協力を頼むことにした。

→ Como era un trabajo que no podía realizar solo, decidí pedir la colaboración de un compañero con experiencia。

 

 

 

食べる - taberu - comer (2)

 

N5: パンを食べます。

→ Como pan.

N4: 毎朝、朝ご飯を食べてから学校へ行きます。

→ Todas las mañanas desayuno antes de ir a la escuela.

N3: 昨日は友達とレストランでおいしい料理を食べました。

→ Ayer comí comida deliciosa con un amigo en un restaurante.

N2: 健康を維持するためには、何を食べるかだけでなく、食事の時間や量にも注意する必要がある。

→ Para mantener la salud, es necesario prestar atención no solo a lo que comemos, sino también a los horarios y a la cantidad de comida。

 

 

 

足りる - tariru - ser suficiente, bastar (2)

 

N5: お金が足ります。

→ El dinero es suficiente.

N4: この料理は四人で足りますか。

→ ¿Esta comida es suficiente para cuatro personas?

N3: 時間が足りなかったので、最後までできませんでした。

→ Como no tuve suficiente tiempo, no pude terminar.

N2: 必要な人数が足りなければ、予定していた作業を予定どおり終えることは難しい。

→ Si no hay suficientes personas, será difícil terminar el trabajo previsto según lo planeado。

 

 

 

だ

 

 

出す - dasu - sacar, enviar por correo, presentar (1) Transitivo

 

N5: かばんから本を出します。

→ Saco un libro del bolso.

N4: 手紙を郵便局に出しました。

→ Envié la carta por correo.

N3: 先生に宿題を出しました。

→ Entregué los deberes al profesor.

N2: 締め切りまでに必要な書類をすべて提出するよう求められた。

→ Me pidieron que presentara todos los documentos necesarios antes de la fecha límite。

 

 

 

ち

 

 

違う - chigau - ser diferente, estar equivocado, equivocarse (1)

 

N5: それは違います。

→ Eso es incorrecto.

N4: 私の答えは先生の答えと違います。

→ Mi respuesta es diferente de la del profesor.

N3: 思っていた場所と実際の場所が違っていました。

→ El lugar real era diferente del que imaginaba.

N2: 同じように見えても、国や地域によって考え方や習慣が大きく違うことがある。

→ Aunque parezcan iguales, las formas de pensar y las costumbres pueden ser muy diferentes según el país o la región。

 

 

 

つ

 

 

通 - tsuu - añadir todos los verbos con tsuu en verblist2

 

使う - tsukau - usar, utilizar (1)

 

N5: ペンを使います。

→ Uso un bolígrafo.

N4: 毎日パソコンを使っています。

→ Utilizo el ordenador todos los días.

N3: このアプリを使って日本語を勉強しています。

→ Estudio japonés utilizando esta aplicación.

N2: 新しい道具を正しく使うためには、まず説明書をよく読む必要がある。

→ Para utilizar correctamente una herramienta nueva, primero es necesario leer atentamente el manual。

 

 

 

疲れる - tsukareru - cansarse, estar cansado (2)

 

N5: 今日は疲れました。

→ Hoy estoy cansado.

N4: 長い時間歩いたので、疲れました。

→ Como caminé durante mucho tiempo, me cansé.

N3: 仕事が忙しくて、最近とても疲れています。

→ El trabajo es muy ajetreado y últimamente estoy muy cansado.

N2: 十分に休まないまま働き続けると、体だけでなく精神的にも疲れてしまう。

→ Si sigues trabajando sin descansar lo suficiente, acabarás cansándote no solo físicamente, sino también mentalmente。

 

 

 

付く - tsuku - estar pegado, adherirse, quedar unido (1)

 

N5: 服に泥が付きました。

→ Se pegó barro a la ropa.

N4: 靴にガムが付いています。

→ Hay un chicle pegado al zapato.

N3: 壁に汚れが付いてしまいました。

→ Se ha quedado suciedad pegada a la pared.

N2: 洗っても簡単には落ちない汚れが床に付いてしまった。

→ Se quedó una mancha en el suelo que no se quita fácilmente ni siquiera al lavarla。

 

 

 

着く - tsuku - llegar a, alcanzar (1)

 

N5: 駅に着きました。

→ Llegué a la estación.

N4: 何時に東京に着きますか。

→ ¿A qué hora llegas a Tokio?

N3: 家に着いたら、電話してください。

→ Cuando llegues a casa, llámame, por favor.

N2: 予定より早く目的地に着いたので、近くのカフェで時間をつぶすことにした。

→ Como llegué al destino antes de lo previsto, decidí matar el tiempo en una cafetería cercana。

 

 

 

作る - tsukuru - hacer, preparar, fabricar (1)

 

N5: ご飯を作ります。

→ Preparo la comida.

N4: 母がケーキを作りました。

→ Mi madre hizo un pastel.

N3: 週末に友達と一緒に料理を作りました。

→ El fin de semana preparamos comida juntos con unos amigos.

N2: 地元の材料を使って新しい料理を作ることで、その土地ならではの味を楽しむことができる。

→ Al preparar nuevos platos utilizando ingredientes locales, se puede disfrutar de sabores propios de cada región。

 

 

 

造る - tsukuru - fabricar, construir, producir (1)

 

N5: この会社は車を造ります。

→ Esta empresa fabrica coches.

N4: 工場で新しい機械を造っています。

→ En la fábrica están fabricando una máquina nueva.

N3: この地域では昔から日本酒を造っています。

→ En esta región se produce sake desde hace mucho tiempo.

N2: 最新の技術を取り入れながら、環境への負担が少ない製品を造ることが求められている。

→ Se exige fabricar productos que tengan un menor impacto sobre el medio ambiente incorporando las últimas tecnologías。

 

 

 

点ける - tsukeru - encender una luz (2)

 

N5: 電気を点けます。

→ Enciendo la luz.

N4: 暗いので、部屋の電気を点けました。

→ Como estaba oscuro, encendí la luz de la habitación.

N3: 帰ってきたら、まず電気を点けます。

→ Cuando vuelvo a casa, lo primero que hago es encender la luz.

N2: 日が沈んで暗くなったら、必要な場所だけ電気を点けるようにしている。

→ Cuando se pone el sol y oscurece, procuro encender solo las luces de los lugares necesarios。

 

 

 

付ける - tsukeru - pegar, poner, colocar, añadir (2)

 

N5: 名前を付けます。

→ Le pongo un nombre.

N4: 壁に写真を付けました。

→ Pegué una foto en la pared.

N3: 料理に少し塩を付けました。

→ Añadí un poco de sal a la comida.

N2: 必要な情報だけに印を付けておけば、後から重要な部分をすぐに確認できる。

→ Si marcas solo la información necesaria, después podrás comprobar rápidamente las partes importantes。

 

 

 

つく - tsuku - estar encendido (1)

 

N5: 電気がついています。

→ La luz está encendida.

N4: 部屋の電気がついていました。

→ La luz de la habitación estaba encendida.

N3: 誰もいないのに、テレビがついていました。

→ Aunque no había nadie, el televisor estaba encendido.

N2: 家を出る前に、不要な電気がついていないか確認する習慣をつけている。

→ Tengo la costumbre de comprobar antes de salir de casa que no haya ninguna luz innecesariamente encendida。

 

 

 

勤める - tsutomeru - trabajar para, estar empleado en, servir (2)

 

N5: 父は会社に勤めています。

→ Mi padre trabaja en una empresa.

N4: 兄は銀行に勤めています。

→ Mi hermano trabaja en un banco.

N3: 卒業してから十年間、この会社に勤めています。

→ Llevo diez años trabajando en esta empresa desde que me gradué.

N2: 大学を卒業した後、海外で経験を積むために現地の企業に勤めることを決めた。

→ Después de graduarme en la universidad, decidí trabajar en una empresa local para adquirir experiencia en el extranjero。

 

 

 

続ける - tsuzukeru - continuar, seguir (2)

 

N5: 日本語を勉強し続けます。

→ Seguiré estudiando japonés.

N4: 毎日運動を続けています。

→ Sigo haciendo ejercicio todos los días.

N3: 雨が降っていましたが、試合を続けました。

→ Aunque estaba lloviendo, continuamos el partido.

N2: 小さな努力でも長く続けることで、大きな成果につながることがある。

→ Incluso pequeños esfuerzos pueden conducir a grandes resultados cuando se mantienen durante mucho tiempo。

 

 

 

連れて行く - tsurete iku - llevar a alguien (1)

 

N5: 子どもを公園に連れて行きます。

→ Llevo al niño al parque.

N4: 週末に友達をレストランに連れて行きました。

→ El fin de semana llevé a un amigo a un restaurante.

N3: 日本に来た友達を京都に連れて行くことにしました。

→ Decidí llevar a Kioto a un amigo que vino a Japón.

N2: 海外から来た客を、地域の歴史を知ることができる場所へ連れて行った。

→ Llevé a los visitantes que habían venido del extranjero a un lugar donde podían conocer la historia de la región。

 

 

 

連れて来る - tsurete kuru - traer a alguien (3)

 

N5: 友達を連れて来ます。

→ Traigo a un amigo.

N4: 明日、弟を連れて来ます。

→ Mañana traeré a mi hermano pequeño.

N3: 彼女はパーティーに友達を連れて来ました。

→ Ella trajo a un amigo a la fiesta.

N2: 会議には必要な専門家を連れて来る予定になっている。

→ Está previsto traer a los especialistas necesarios a la reunión。

 

 

 

 

 

kimi

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.