Verbos
Formación de la forma volitiva negativa
| ← Anterior (Formación de la forma Volitiva) | | Tabla de Contenidos | | Siguiente (Formación y Conjugación de la forma Potencial) → |
Contenidos
1. La Forma Volitiva Negativa
2. La Forma Volitiva Negativa formal (~masumai)
3. La Forma Volitiva Negativa informal (~mai)
4. EjerciciosIr a la lección en la que estudiamos la forma volitiva.
1. La forma Volitiva Negativa
Ya os dije que la forma negativa de la forma volitiva no se usa CASI nunca.
Se puede utilizar cuando se quiere expresar la intención muy fuerte de NO HACER ALGO o de conseguir QUE ALGO NO SUCEDA.
También os dije que suele aparecer en la literatura o el teatro, y la frase ejemplo que os puse es, ciertamente, literaria, os la recuerdo:
この男には負けるまい。
kono otoko ni wa makerumai
No pienso dejarme ganar por este chico
¿Quién sino un personaje de cómic dice algo así? "Que no piensa dejarse ganar por ese chico"
Bueno, hay personas que dirían algo así, pero lo dirían de otra manera disimulando y que no se les note la ansiedad o la furia.
Vemos cómo formar las formas volitiva negativa formal e informal.
2. La forma Volitiva Negativa Formal (forma ~masumai)
Grupo 1
Para poner en forma volitiva negativa los verbos del grupo 1, se cambia el hiragana final de la forma de diccionario, que termina por "u", por el hiragana de la misma línea que termina por "i" (la base 2), y se le añade ~masumai.
Esto equivale casi siempre a quitar la ~u final y añadir ~imasumai, excepto en los verbos terminados por "tsu" y por "su", que por ser su base 2 "chi" y "shi" respectivamente, no se ajustan a esta regla.
Si no entiendes lo que te digo mírate la tabla de las bases.
Os pongo un ejemplo de cada una de las nueve terminaciones posibles de este grupo de verbos:
"~ u" "~tsu" "~ru" "~nu" "~bu" "~mu" "~ku" "~gu" "~su"
| Volitiva Negativa formal | Forma de diccionario | Significado | ||
| 買いますまい | ka i masumai | 買う | kau | (comprar) |
| 待ちますまい | ma chi masumai | 待つ | matsu | (esperar) |
| 売りますまい | u ri masumai | 売る | uru | (vender) |
| 死にますまい | shi ni masumai | 死ぬ | shinu | (morir) |
| 遊びますまい | aso bi masumai | 遊ぶ | asobu | (jugar) |
| 飲みますまい | no mi masumai | 飲む | nomu | (beber) |
| 書きますまい | ka ki masumai | 書く | kaku | (escribir) |
| 泳ぎますまい | oyo gi masumai | 泳ぐ | oyogu | (nadar) |
| 話しますまい | hana shi masumai | 話す | hanasu | (hablar) |
Ahora cambiamos a su forma ~masumai los verbos excepción, ya sabes, los verbos que terminan por "~ iru" o por “~ eru” pero que son del grupo 1:
| Volitiva Negativa formal | Forma de diccionario | Significado | ||
| 知りますまい | shiri masumai | 知る | shiru | (saber) |
| 入りますまい | hairi masumai | 入る | hairu | (entrar) |
| 走りますまい | hashiri masumai | 走る | hashiru | (correr) |
| 切りますまい | kiri masumai | 切る | kiru | (cortar) |
| 帰りますまい | kaeri masumai | 帰る | kaeru | (volver) |
Grupo 2 (el grupo fácil)
Verbos cuya forma de diccionario termina por "~ iru" o por “~ eru”
Se quita la ~ru final de la forma de diccionario del verbo y se le añade ~masumaiTambién se puede obtener añadiendo ~mai a la forma ~masu del verbo.
~ iru
| Volitiva Negativa formal | Forma de diccionario | Significado | ||
| 着ますまい | kimasumai | 着る | kiru | (llevar puesto) |
| 見ますまい | mimasumai | 見る | miru | (ver) |
| 起きますまい | okimasumai | 起きる | okiru | (levantarse) |
| 信じますまい | shinjimasumai | 信じる | shinjiru | (creer) |
~ eru
| Volitiva Negativa formal | Forma de diccionario | Significado | ||
| 開けますまい | akemasumai | 開ける | akeru | (abrir) |
| 出ますまい | demasumai | 出る | deru | (salir) |
| 寝ますまい | nemasumai | 寝る | neru | (dormir) |
| 食べますまい | tabemasumai | 食べる | taberu | (comer) |
Grupo 3
Los irregulares, que van a su bola, hacen:
| Volitiva Negativa formal | Forma de diccionario | Significado | ||
| 来ますまい |
kimasumai | 来る | kuru | (llegar) |
| しますまい | shimasumai | する | suru | (hacer) |
3. La Forma Volitiva Negativa Informal
Grupo 1
Se añade まい mai a la forma de diccionario del verbo.
Os pongo un ejemplo de cada una de las nueve terminaciones posibles de este grupo de verbos:
"~ u" "~tsu" "~ru" "~nu" "~bu" "~mu" "~ku" "~gu" "~su"
| Volitiva Negativa Informal | Forma de diccionario | Significado | ||
| 買うまい | kau mai | 買う | kau | (comprar) |
| 待つまい | matsu mai | 待つ | matsu | (esperar) |
| 売るまい | uru mai | 売る | uru | (vender) |
| 死ぬまい | shinu mai | 死ぬ | shinu | (morir) |
| 遊ぶまい | asobu mai | 遊ぶ | asobu | (jugar) |
| 飲むまい | nomu mai | 飲む | nomu | (beber) |
| 書くまい | kaku mai | 書く | kaku | (escribir) |
| 泳ぐまい | oyogu mai | 泳ぐ | oyogu | (nadar) |
| 話すまい | hanasu mai | 話す | hanasu | (hablar) |
La lista de excepciones (verbos que, aunque terminan por ~eru ~iru son del grupo 1)
| Volitiva Negativa Informal | Forma de diccionario | Significado | ||
| 知るまい | shiru mai | 知る | shiru | (saber) |
| 入るまい | hairu mai | 入る | hairu | (entrar) |
| 走るまい | hashiru mai | 走る | hashiru | (correr) |
| 切るまい | kiru mai | 切る | kiru | (cortar) |
| 帰るまい | kaeru mai | 帰る | kaeru | (volver) |
Grupo 2
Verbos terminados por ~eru ~iru. Se sustituye ~ru por ~mai
Si miráis la tabla de las bases veréis que los verbos del GRUPO 2 no tienen base 1 ni base 2, por eso la terminación se une directamente a la raíz del verbo.
~ iru
| Volitiva Negativa Informal | Forma de diccionario | Significado | ||
| 着まい | ki mai | 着る | ki ru | (llevar puesto) |
| 見まい | mi mai | 見る | mi ru | (ver) |
| 起きまい | oki mai | 起きる | oki ru | (levantarse) |
| 信じまい | shinji mai | 信じる | shinji ru | (creer) |
~ eru
| Volitiva Negativa Informal | Forma de diccionario | Significado | ||
| 開けまい | ake mai | 開ける | ake ru | (abrir) |
| 出まい | de mai | 出る | de ru | (salir) |
| 寝まい | ne mai | 寝る | ne ru | (dormir) |
| 食べまい | tabe mai | 食べる | tabe ru | (comer) |
Grupo 3 (a su bola)
Los irregulares, que van a su bola, hacen:
| Volitiva Negativa Informal | Forma de diccionario | Significado | ||
| 来るまい |
kurumai | 来る | kuru | (llegar) |
| するまい | surumai | する | suru | (hacer) |
3. Ejercicios
Vaya! todavía no he hecho los ejercicios :-(
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2021 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.