Japolatino

← Anterior (Capítulo 7) |

Indice de Películas

---

---

クロトワ :

おそらく.
きゅうえん もと しんごう
救援を 求める 信號です. やはり ガンシップですなあ.
じ かん た い

 

クシャナ :

1時間 經った… 行こう!!
ま

 

クロトワ :

待たないんで!?
ち みち

 

クシャナ :

…しょせん 血ぬられた 道だ.
そうこう へい まえ

 

兵士 :

裝甲兵 前へ!!
でん か なか

 

クロトワ :

殿下は 中へ.

 

クシャナ :

ここで いい.

 

兵士 :

ん!

 

兵士 :

ガンシップだ!!
くうしゅう

 

兵士 :

空襲!!
う

 

クシャナ :

はっ!! 擊つな---っ!! やめろ! やめん
かっ!!
ひめさま

 

ゴル :

くそっ! 姬樣---っ!!
ば たい き はっぽう

 

クシャナ :

この 場で 待機!! 發砲するなっ!!
でん か

 

クロトワ :

殿下!? ウッ!
むすめ

 

クシャナ :

あの 娘は どうした!!
ひめさま

 

ゴル :

姬樣は!?
うし の

 

ギックリ :

後ろに 乘っとらんぞ!
オ-ム オ-ム む く

 

ミト :

王　だ!! 王　の 群れが こっちに 來る!!

 

ゴル :

なんじゃと!?
オ-ム

 

男 :

王　が!
ひめさま ぼうそう のこ いくさ ひま

 

ミト :

姬樣は 暴走を くいとめるために ひとり 殘られた! 戰なんぞ してる 暇は ない!!
みんな たか に いそ
皆 高い ところへ 逃げろ!! 急げ!!
さま あか ひかり み

 

少女 1 :

ババ樣, 赤い 光が 見えます.
ふ

 

少女 2 :

どんどん 增えてるみたい…
く

 

少女 3 :

こっちへ 來るんだわ.
つか だれ と

 

大ババ :

ババに しっかり まって おいで… こう なっては もう 誰も 止められないんじゃ.
だいじょうぶ

 

男 1 :

あわてるな!! まだ 大丈夫だ!!
はや はや

 

男 2 :

早く 早く!!
し たに し

 

女 :

ミト… どうせ 死ぬんじゃ… 谷で 死ぬよ.
だ め ひめさま あきら かぎ あきら

 

ミト :

目じゃ!! 姬樣が 諦めない限り 諦めるな!!
じ かん かせ わたし もど

 

クシャナ :

よいか!! できるだけ 時間を 稼げ!! 私は すぐ 戾る!!
でん か はや

 

クロトワ :

殿下!? まさか あれを…!? まだ 早すぎます!!
いま つか つ
か

 

クシャナ :

フッ, 今 使わずに いつ 使うのだ. ゆけ!!

[上空]
う はなし き

 

ナウシカ :

擊たないで! 話を 聞いて!
とり

 

大人 :

くそ∼ 鳥みたいな やつだ!
ひと てき なに さけ

 

靑年 :

あの 人は 敵じゃ ないよ. 何か 叫んで いた.
さくせん じゃ ま みんな てき はや たに こ おれたち あぶ

 

大人 :

作戰を 邪魔する やつは 皆 敵だ!! 早く おとりを 谷に ほうり　まないと 俺達が 危な
いんだ.
く ひ つ う
來るぞ!! よ--く 引き付けてから 擊て!!

 

靑年 :

あ!! あ…あ…
いま う

 

大人 :

今だ! 擊て--っ!!

 

靑年 :

いやだ---っ!! ラステルさん…!?

 

大人 :

どけっ!!

 

ナウシカ :

ううっ!!

 

男達 :

ワアッ!!
オ-ム

 

ナウシカ :

王　…… う!! ううっ…
おこ こわ わたし てき
怒らないで… 怖がらなくて いいの. 私は 敵じゃ ないわ.
ゆる い
ごめん… ごめんね. 許してなんて 言えないよね. ひどすぎるよね…
うご たいえき こ こ うご
はあ, 動いちゃ だめっ!! 液が 出ちゃう! いい 子だから 動かないで! はっ!
たいへん み

 

大人 :

大　だ, 見つけられた!!
く

 

靑年 :

ああ… こっちへ 來る!!
け が はい みずうみ みず

 

ナウシカ :

だめよ!! そんな 怪我で 入ったら! この 湖の 水は だめだったら!! ああっ!!!
うう…ア…ウ…う……
まえ こ わたし だいじょうぶ いま むか く
お前…… ううっ… やさしい 子… 私は 大丈夫. 今 みんなが 迎えに 來るからね.
い こ オ-ム たに
それて 行く…… こっちへ 來ない!! 王　!! だめっ!! そっちは 谷が あるのに!
いか われ わす しず たに
怒りで 我を 忘れてるんだわ. 靜めなきゃ 谷が… はっ!?
じ ぶん まね よ

 

大人 :

はははは---, バカめ 自分で 招き寄せて いやがる!!
たす

 

靑年 :

助かった…
だっしゅつ しら

 

大人 :

すぐ 脫出だ. エンジンを 調べ…
…!! よ, よせ!! は, はなせば わかる.
わたしたち はこ こ む かえ

 

ナウシカ :

私達を 運びなさい. あの 子を 群れに 返えします.
む だ む と

 

大人 :

そんな ことを したって もう 無　だ!! 群れは 止まりゃ しない!! ワッ!!
わたしたち む さき お はこ

 

ナウシカ :

私達を 群れの 先に 下ろすだけで いい. 運びなさい!!
きみ し

 

靑年 :

しかし, 君も 死ぬぞ!!

[風の 谷]
さま し

 

少女 1 :

ババ樣, みんな 死ぬの…!?
さだ したが

 

大ババ :

定めならね. 從うしか ないんだよ.

 

クロトワ :

ビクとも しねえな…
たいきゃく

 

兵士 :

退却しましょう!

 

クロトワ :

ばかやろう. 逃げるったって おめえ どこへ 逃げるんだ?
アア---- こら 逃げるな! まてっ!! おい!

 

兵士達 :

逃げろ----!!

 

クロトワ :

殿下が 戾るまで ふみとどまれ!! 殿下ァ .
おっ, 殿下だっ!!

 

兵士 :

いけえ!!

 

兵士 :

やっつけろォ!!

 

谷の人ら :

巨神兵だあ!!
くさ はや

 

クロトワ :

腐って やがる. 早すぎたんだ.
や はら せ かい もっと じゃあく いち ぞく まつえい

 

クシャナ :

燒き　え!! どうした!? それでも 世界で 最も 邪惡な 一族の 末裔か!!

 

クロトワ :

ウォッ!!
せ かい も
すげえ!! 世界が 燃えちまう わけだぜ…
でん か ばんざい

 

兵士 :

クシャナ殿下 万歲!!
ばんざい

 

兵士 :

万歲!!
や はら ばけもの う

 

クシャナ :

燒き　え!! どうした 化物! さっさと 擊たんか!! うっ!!

 

兵士 :

こりゃ ダメだ!!
に

 

兵士 :

逃げろ----!!
きょしん へい し

 

少女 1 :

巨神兵 死んじゃった…
ほう オ-ム いか だい ち いか もの すが い の

 

大ババ :

その 方が いいんじゃよ. 王　の 怒りは 大地の 怒りじゃ. あんな 物に って 生き 伸
びて なんに なろう.
ひめ ねえ さま

 

少女 1 :

姬姉樣!
ひめ ねえ さま

 

少女 2 :

姬姉樣が…!

 

男 1 :

ああ あんな ところに!
む ちゃ

 

男 2 :

無茶だ!
ひめ さま

 

女 :

姬樣っ!!

 

人達 :

おお!!

[夜明け]
オ-ム こうげきしょく き い

 

ユパ :

王　の 攻擊色が 消えて 行く…!
たい き いか き

 

大ババ :

あ… 大氣から 怒りが 消えた.
と オ-ム と

 

ミト :

止まった!! 王　が 止まったぞ!!
ひめ ねえ さま

 

少女 1 :

姬姉樣が!
ひめ ねえ さま し
姬姉樣 死んじゃった…
み オ-ム いか しず くだ こ たに まも

 

大ババ :

身を もって 王　の 怒りを 靜めて 下されたのじゃ. あの 子は 谷を 守ったのじゃ!!

 

ユパ :

おおっ!!
ひかり

 

クロトワ :

な, なんだ この 光は!?

 

ナウシカ :

…テト…
オ-ム
よかった. 王　, ありがとう. ありがとう!
き せき き せき

 

ゴル :

奇蹟じゃ! 奇蹟じゃ!
ゆうあい オ-ム こころ ひら

 

大ババ :

オオ なんという いたわりと 友愛じゃ… 王　が 心を 開いて おる.

こ ども たち め か み
子供達よ… わしの めしいた 眼の 代わりに よ-く 見て おくれ…
ひめ ねえ さま ま さお い こく ふく き きん いろ くさはら ある

 

少女 1 :

姬姉樣 眞っ靑な 異國の 服を 着てるの. まるで 金色の 草原を 步いて いるみたい…

 

大ババ :

オオ!!
もの あお ころも こんじき の お た
'その 者 靑き 衣を まといて 金色の 野に 降り立つべし----'
オオ……
さま

 

少女 1 :

ババ樣. ふる い つた まこと

 

大ババ :

古き 言い傳えは 誠であった…み

 

少女 2 :

あっ 見て.

 

少女 1 :

ああ!!

 

男 1 :

メ-ヴェだ!!
かぜ かぜ もど き

 

男 2 :

風だ!! 風が 戾って 來た!!

 

 

 

 

← Anterior (Capítulo 7) |

Indice de Películas