Japolatino


JO NYO NYOU onna me
Mujer

← Anterior ( 出 ) | Todos los kanji | Siguiente ( 小 ) →

Mujer

 

 

 

Significado: mujer

 

 

Lecturas:

On: ジョ (JO), ニョ (NYO), ニョウ (NYOU)

Kun: おんな (onna), (me)

 

 

Un ejemplo con cada pronunciación

 

ジョ (JO)

- jo - mujer, niña, hija

ニョ (NYO)

女官 - nyokan - dama de honor [ - burócrata, gobierno, oficial, funcionario]

ニョウ (NYOU)


女房 - nyoubou - esposa [ - rizo, borla, penacho, mechón, manojo, flecos, ramo, trozo (de naranja), casa, habitación]

おんな (onna)

- onna - Mujer

(me)

女神 - megami - diosa [ - dios]

 

 

 

Ejemplos:

 

1. ジョ (JO)

- jo - mujer, niña, hija
彼女 - kanojo - 1) ella, 2) novia
女優 - jo yuu - actriz
皇女 - koujo - princesa imperial
女医 - joi - doctora
女王 - jouou - reina
女系 - jokei - sucesores femeninas
女傑 - joketsu - mujer valiente
女権 - joken - derechos de la mujer
女史 - joshi - Señorita
処女 - shojo - virgen, moza
女子 - joshi - niña
女児 - joji - niña
女性 - josei - mujer
女声 - josei - voz femenina
女中 - jochuu - sirvienta
女帝 - jotei - emperatriz
女優 - joyuu - actriz
女流 - joryuu - escritora
女郎 - jorou - prostituta
美女 - bijo - bella

 

2. ニョ (NYO)

女官 - nyokan - dama de honor [ - burócrata, gobierno, oficial, funcionario]
女将 - nyoshou - amante, querida
女人 - nyonin - las mujeres

 

3. ニョウ (NYOU)

女房 - nyoubou - esposa [ - rizo, borla, penacho, mechón, manojo, flecos, ramo, trozo (de naranja), casa, habitación]

 

4. おんな (onna)

女 - onna - Mujer
女の子 - onna no ko - niña
女形 - onnagata - actor masculino con papel femenino en el Kabuki
女友達 - onnatomodachi - amiga

 

5. (me)

女神 - megami - diosa [ - dios]
女々しい - memeshii - afeminado
乙女
- otome - virgen

 

 

 

Como parte de un kanji aparece en muchiisimos kanji relacionados con "mujer" y "lo femenino"
Os pongo algunos ejemplos:

- imo - hermana
- hime - princesa
- mei - sobrina
婚く - memaku - matrimonio
娶る - metoru - casarse
- omina - dueño
- musume - hija

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2017 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.