Japolatino


MEI MYOU na
Nombre, rango, título, posición

← Anterior ( 本 ) | Todos los kanji | Siguiente ( 木 ) →

Mozart

 

 

 

Significado: nombre, rango, título, posición

 

 

Lecturas:

On: メイ (MEI) ミョウ (MYOU)

Kun: (na)

 

 

Un ejemplo con cada pronunciación

 

メイ (MEI)

有名 - yuu mei - famoso

ミョウ (MYOU)

功名 - koumyou – gran logro

(na)

名前 - na mae - nombre

 

 

Ejemplos:

 

1. メイ (MEI)

令名 - reimei - buena reputación, fama
勇名 - yuumei - fama, gran renombre
有名 - yuu mei - fama
有名人 - yuumeijin - celebridad
有名税 - yuumeizei - el precio de la fama, nobleza obliga
有名無実 - yuumeimujitsu - de nombre, pero no en la realidad

Grande, bueno, famoso

名人 - meijin - maestro, experto
名所 - meisho - lugar famoso
名茶 - meicha - té fino (muy bueno)
名器 - meiki - utensilio o instrumento raro o famoso
名品 - meihin - producto excelente, obra maestra
名木 - meiboku - árboles antiguos de interés histórico
名薬 - meiyaku - medicina efectiva o bien conocida

著名 - chomei - muy conocida, notable, señalada
名店 - meitengai - tiendas famosas
名店街 - meitengai - calle de tiendas famosas
名刀 - meitou - espada famosa
名刹 - meisatsu - templo famoso
有名校 - yuumeikou - escuela o Universidad famosa

名答 - meitou - respuesta correcta
名論 - meiron - opinión excelente, argumento sonado
名盤 - meiban - conocida grabación (musical)
名筆 - meihitsu - excelente trabajo de caligrafía
名著 - meicho - libro famoso, obra maestra
名物 - meibutsu - especialidad, producto famoso, producto especial
名文 - meibun - composición literaria famosa
名訳 - meiyaku - traducción superlativa

名文家 - meibunka - buen escritor
名探偵 - meitantei - gran detective
名優 - meiyuu - actor famoso, estrella
名馬 - meiba - caballo muy bueno o famoso
嬌名 - kyoumei - reputada belleza


名称 - meishou - nombre
名刺 - meishi - tarjeta de visita
命名 - meimei - nombrar, bautizar
命名式 - meimeishiki - bautizo (ceremonia)
命名法 - meimeihou - nomenclatura
略名 - rya kumei - regla nemotécnica

 

De la moral, buena reputación

名分 - meibun - justificación, causa justa, deber moral
名誉 - meiyo - honor, crédito, prestigio
名誉会員 - meiyokaiin - miembro honorario
名誉会長 - meiyokaichou - presidente honorario
名誉教授 - meiyokyouju - professor emérito
名誉職 - meiyoshoku - posición honoraria


名誉心 - meiyoshin - deseo de fama
名誉慾 - meiyoyoku - amor por la fama

名声 - meisei - reputación, fama
名声を汚す - meiseiwokegasu - (exp) perder la reputación
名誉毀損 - meiyokison - injuria, difamación, calumnia

 

2. ミョウ (MYOU)

功名 - koumyou – gran logro
名聞 - myoumon, meibun - reputación

 

3. な (na)

名跡 - myouseki - apellido
名無し - nanashi - sin nombre
裏名 - urana - nombre secreto, alias
渾名 - adana - apodo
綽名 - adana - apodo
名付ける - nadukeru - nombrar (a alguien)
名付け親 - nadukeoya - padrino

名高い - nadakai - famoso, bien conocido
名折れ - naore - vergüenza, desgracia, deshonra, ignominia, oprobio, mancha [折れ - ore - romper]

名残り - nagori - huella, rastro, resto, memoria [残り - resto]
命より名を貴ぶ - inochiyorinawotattobu - (exp) valorar el honor por encima de la vida
仮名 - kana - silabario japonés, kana
片仮名- katakana - silabario japonés, kana

 

 

Frases:

これがあなたの名刺です。
kore ga anata no meishi desu
estas son sus tarjetas de visita

 

私の名前は。。。です - watashi no namae wa ... desu. - Me llamo ...

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2017 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.