姉 兄 弟 妹
ane, ani, otouto, imouto
Hermanos y hermanas
← Anterior (母 父 息子 娘) | Tabla de Contenidos | Siguiente (祖父 祖母 孫兄) →
Los hermanos.
Los japoneses tienen palabras específicas para referirse a los hermanos mayores y menores.
Es bastante práctico, con una sola palabra decimos el sexo del hermano y la posición que ocupa entre los demás hermanos.
Un ejemplo, si decimos 弟 otouto hablamos, no solo de un hermano, sino de una hermano que es más pequeño que tú.
Vemos una tabla.
| Informal |
Formal |
|||
|---|---|---|---|---|
| Hermana mayor | 姉 |
ane |
お姉さん |
oneesan |
| Hermano mayor | 兄 |
ani | お兄さん | oniisan |
| Hermano menor | 弟 | otouto | 弟さん | otoutosan |
| Hermana menor | 妹 | imouto | 妹さん | imoutosan |
| Hermanos | 兄弟 |
kyoudai | 兄弟さん | kyoudaisan |
| Hermanas | 姉妹 | kyoudai |
姉妹さん | shimaisan |
Ya veis que, en este caso, los kanji lo dicen todo, el hermano mayor 兄 y el hermano menor 弟 juntos significa hermanos (plural).
La hermana mayor 姉 y la hermana menor 妹 juntas significa hermanas.
Ve aquí, que hablo más en detalle de los kanji 姉 y 妹 y de otros parecidos a éstos.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.