Japolatino

よう (1)
you

Introducción.

Los Nombres los pongo en azulito, los Verbos en rojo y los Adjetivos en rosa.

Y ahora:

Los Nombres se unen a よう mediante の por la izquierda y mediante な por la derecha.

Los Verbos o Adjetivos se unen directamente a よう por la izquierda y mediante に por la derecha.

Hoy vemos a ようcon el significado de "TIPO, MODO, FORMA, MANERA, CÓMO ...".

Con este significado tenemos tres opciones.

1. Forma, modo, manera ...

Ejemplos:

1. 書くよう - kaku you - forma de escribir.

2. 話すよう - hanasu you - forma de hablar.

2. Forma de hacer algo (cómo se dice, cómo se escribe, cómo se hace ...).

Ejemplos:

1. "いぬ" は漢字でどのように書きますか？
inu wa kanji de dono you ni kakimasu ka?
¿Cómo escribe "inu" en kanji?

2. これはスペイン語でどのように言いますか？
kore wa supein go de dono you ni iimasu ka?
¿Cómo se dice esto en español?

3. このようにしてもいいですか。
kono you ni shite mo ii desu ka
¿Lo puedo hacer así?
¿Lo puedo hacer de esta forma?
¿Está bién hacerlo así?

4. なぜそのように謳えるのだ ?
naze sono you ni utaeru no da.
¿Cómo es que puedes afirmarlo de esa manera?

謳える- utaeru - expresar, estipular, afirmar

5. なぜそのように考えるのですか？
naze sono you ni kangaeru no desu ka?
¿Por qué piensas así?

考える - kangaeru - pensar
考え - kangae - idea

6. 秀才は同じように考える。
shūsai wa onaji yō ni kangaeru
Las grandes mentes piensan de la misma manera.

秀才 - shūsai - prodigio. 考える - kangaeru - pensar.

7. どのように - dono you ni - en qué modo, de qué forma, de qué manera de hace algo.

Respuestas:

* そのように- sono yō ni - de esa manera.

** このように- kono yō ni - de esta manera.

*** 同じように- onaji yō ni - de la misma forma o manera, de idéntica forma.

3. Cómo es algo o alguien.

Ejemplos:

1. 先生はどのような人ですか。
sensei wa dono you na hito desu ka
¿Qué tipo de persona es el profesor?

2. どのような物を売っていますか。
dono you na mono o utte imasu ka
¿Qué tipo de cosas vende?

3. 同じような趣味。
onaji you na shimi
Pasatiempos parecidos.

4. 同じような家の並び。
onaji yō na ie no narabi
Una línea de casas idénticas.

家の並び - línea de casas.

5. 同じような価格の同じような食。
onaji yō na kakaku no onaji yō na shoku
Comida parecida a precios parecidos.

6. どのような人。
dono you na hito
¿qué tipo de persona?.

7. どのような人ですか。
dono you na hito desu ka
¿Qué tipo de persona es?

よう tiene muchos usos, aquí puedes ver un resumen de todos ellos.

kimi