にする
( ni suru )
Decidirse por algo, elegir algo.
1. Introducción:
A に lo hemos estudiado en esta lección del "Curso de Partículas".
Hay muchos más usos de にque los que vimos en ella, pero esos usos se verán en cursos más avanzados.
Y vamos con にする - ni suru
Piensa que estás en un bar o en donde sea, en un lugar en el que vas a pedirte un 酒 - sake o てんぷら- tenpura o ラーメン - ramen o 味噌汁 - misoshiru o 寿司- sushi o lo que sea.
Tienes que "decidirte por algo", "elegir algo" (ahí con la carta piensa que te piensa).
Para decir lo que has decidido tienes que utilizar la expresión にする / にします - ni suru / ni shimasu - Decidirse por ...
1. お茶にする。
ocha ni suru.
Yo tomaré un té.
2. これにします。
kore ni shimasu.
Yo quiero esto (señalas con el dedo en la carta o en el keitai lo que sea).
2. Modo de uso.
La frase se monta de la siguiente manera.
Nombre + にする / にします - Decidirse por ...
En el JLPT4 veremos el caso en el que lo que decidimos es hacer algo, en ese caso la frase es:
Verbo + ことにする - decidir hacer ...
Lo vemos aquí.
Y seguimos.
Algo que ya sabéis pero que os repito "por si acaso" es:
にする (ni suru) es informal.
にします (ni shimasu) es más formal.
3. Ejemplos.
1. 飲み物は何にする？
nomimono wa nani ni suru?
¿Qué quiere para beber?
2. お茶にする。
ocha ni suru.
Tomaré té.
3. これにします。
kore ni shimasu.
Quiero esto / me decidido por esto.
4. 紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
koucha ni shimasu ka sore tomo koohii ni shimasu ka.
¿Quieres té negro o café?
5. あなたは何にするの。
anata wa nani ni suru no
¿Qué vas a tomar?
6. オレンジジュースにするか、コーヒーにするか。
orenji juusu ni suru ka, koohii ni suru ka.
¿zumo de naranja o café?
7. コーヒーにします。
koohii ni shimasu
Yo un café.
Póngame un café.
8. コーヒーはどんな風 にしましょうか。
koohii wa donna fuu ni shimashou ka
¿Cómo quieres el café?
9. どれにしようかな。
dore ni shiyou ka na
¿Por cual me decido?
10. 昼ご飯はラーメンにする。
hiru gohan wa raamen ni suru
Voy a almoorzar ramen (me decido por "ramen").
Los siguientes ejemplos son deseos pero de otra índole (no de restaurantes y comidas).
1. 今年は素晴しい年にします！
kotoshi wa subarashii toshi ni shimasu.
¡Voy a hacer que este año sea genial!
2. 君を幸せにします。
kimi o shiawase ni shimasu.
Te haré feliz.
3. 今日は部屋をきれいにします。
kyou wa heya o kirei ni shimasu.
Limpiaré mi habitación hoy.
4. 私は明日と来週の火曜日を休みにする。
watashi wa ashita to raishuu no kayoubi o yasumi ni suru.
Me tomaré un día libre mañana y el próximo martes.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.