海がきこえる
4

拓:

うん……

拓:

(モノロ－グ) ああいう子がえいがか……

松野:

は
ハワイ３月晝
年も明けて３月．待ちに待ったというよりも待たされた，修學旅行がやってきた．
男生徒C 杜崎！どうした？海へ行かんがか？
男生徒D 明日は高知じゃきの

拓:

なんや，朝から腹の調子が惡うてよ
男生徒C かわいそうやにゃあ，ほいじゃ
男生徒D じゃあ
そして，この因緣の修學旅行は，最後までぼくにることになった．

里伽子:

杜崎くん，お金貸してくれない？

拓:

金……？

拓:

どうしたがじゃ，金，使いすぎたがか？

里伽子:

うん，いえ，あのう……

里伽子:

あのね，持ってきた全財産，落しちゃったみたいなのよ

拓:

な……そりゃ大事じゃんか

拓:

センセに連絡したがか？トラベラ－ズチェッカやったら，すぐ連絡したらなんとか
なるらし
いぜよ

里伽子:

叱られるの，いやなのよ

拓:

何言うちゅうがちゃ．ちゃんとせにゃいかんぞ．金は大事だがぜよ

里伽子:

ふふ……
ごめんなさい．土佐辯のイントネ－ションて，ちょっと時代劇みたいね
ねえ，すわらない？
あたしも混亂してたのよ．ちゃんと說明するわね
お金はほとんど現金で持ってきてたの，トラベラ－ズチェックはめんどうでしょ？
だか
ら……

拓:

現金っち，ドルのか？

里伽子:

そう．ドルの現金．400ドルくらい．全然使わないうちに見當たらなくなったのよ

拓:

全部現金で持ってくるのがいかん．現金は２萬円以內ちゅうことやったろう
あとの3萬はトラベッラ－ズチェックにしろって，言われちょったろうが

里伽子:

そんなの誰も守ってないわよ!
なあに？まるで先生みたいなこと言うのね．杜崎くんて，そんな優等生だったの？
聞い
た話
と全然違うわ．がっかりよ

拓:

東京辯て，なんやケンカ賣りゆうみたいやな

里伽子:

え？なに，それ．あたし，ケンカなんか賣ってないわよ

拓:

うん．ぼくも時代劇の俳優じゃない

里伽子:

杜崎くんて，けっこう意志が惡いわね．ケンカ賣ってるなんて言われたの初めて
よ．わたい
のしゃべり方，そんなふうに聞こえる？

拓:

うん．みんなもそう思いゆうがぞ．なんちゃ－言うてこんのは，へんなこと言うた
ら，時代
劇みたいちゅうて笑われるきゃ

里伽子:

もうやめてよ
あたしが惡かったわ．別にバカにしたんじゃないのよ．でも，ドラマなんかでわざ
と地方の
言葉使うのあるでしょ．ああいうの，現實にはもうないと思ってたんだ
なのに高知に來たら，みんな平氣でってるんだもの，びっくりしちゃった．で
も，時代
劇って言ったの，今が初めてよ．そう思ってたけど誰のも話してないわ

拓:

うん．そのほうがえい

里伽子:

うん……言葉ってやっぱり大切だわ．耳になじむまで，相手が何言ってんかわか
んないんだ
もん
何度も聞き返したりしたら，すっかり嫌われちゃったみたい

拓:

嫌われた，誰に？

里伽子:

クラスの人．特に男子が，ぜんぜん口もきいてくれないの
クラス委員の

松野:

くんは別だけど．あの人，親切ね

拓:

うん．

松野:

はええやつじゃ．武藤は，ぼくのこと，

松野:

に聞いたん？

里伽子:

うん．冬休みに，帶屋町のお料理屋さんで，エプロンして，?いているの見かけた
のよ．一
緖にいた

松野:

くんが，あいつはよく?くなって言ってたわ．それでいろんなこと聞
いんたの
よ．中等部の頃の反抗ぶりとか，ふたりきりの說明會とか……

拓:

そんなことまで話したん

里伽子:

ねえ！夏の冬もバイトして，お小遣いたくさん持ってきてるんでしょ？

拓:

いくらいるが

里伽子:

いくら貸せそう？

拓:

円で６萬円と，ドルじゃと400ドルばぁかな．まだ全然使っちゃあせんし，300ドル
ばぁ貸し
てもえい

里伽子:

ほんと!？じゃあ６萬円のほう，貸してくれない？

拓:

な……

拓:

ここで待っちよれ

拓:

６萬やと!

里伽子:

ごくろうさまでした．杜崎さま．

拓:

金，どうする？ここで渡すがか？

里伽子:

杜崎くんって用心深いのね．じゃ，そこの椅子に座ってよ

里伽子:

(OFF) お金，このハンカチにくるんで，ハンカチごとあたしのちょうだい

拓:

なんや，ヤバイ取引きやりゆうみたいやなあ

里伽子:

日本に歸ったら返すけど，すぐってわけにはいかないと思うの．アテはあるの
よ．でも，す
ぐじゃないの

拓:

まあ，いつでもえいちゃ

里伽子:

(OFF) このこと，誰にも言わないでくれる？

拓:

ん，けんど，なんで？

里伽子:

ママに知れたら，叱られるからよ．

拓:

ママ……

拓:

なんぜよ，あいつは

松野:

よう

拓:

あいつ……ぼくのこと知っちよるき，たまけたぜ……おまえら，仲良さそうやん
か，デ－ト
したんやてな？

松野:

デ－トじゃないよ．冬休みに帶屋町でばったり會(お)うたき．ダメモとで映畵
誘ったらすん
なりとOKで，こっちのほうがびっくりしたぞ．何話してえいかわからんし，おた
おたしよっ
たら……
おまえがバイトしよう店の前通ったき，ついおまえの話をネタにさせてもろうた．
助かった
ぞ

拓:

そのネタのおかげで，いま借金申し翔まれたんぞ

松野:

借金て，武藤が，おまえに？

拓:

うん．小遣い落したがやと．ほんで，ぼくが通りかかったき，バイトでがっちり稼
いでたの
思い出したがじゃろうの

松野:

へえ，小遣い落したがか，そらむごいね．ふう―― ん
なあ，街でもぶらつかんか？

拓:

えいにゃあ

松野:

ほんなら，水着，部屋に置いてくるき，ちょっと待っちょってくれや

拓:

ふん……

拓:

ん……おう

里伽子:

誰にも言わないでって言ったのに，もう

松野:

くんにしゃべっちゃったのね!

拓:

え？

松野:

がなんて？

里伽子:

お小遣い餘ってるから貸そうかって言ってくれたのよ

拓:

へえ，やっぱりあいつ，ええヤツやろ？

里伽子:

2萬円借りたけど……もう他の人には言わないでね！ほんとに困るわ！杜崎くん
て，男のくせ
にけっこうおりなのね

拓:

なんぜよあいつ，どういう育ち方しちょるんじゃ
翌日，ぼくたちは高知に歸り，須田というやつが隱し撮りした

里伽子:

の無防備な寫眞をぼくは
腹いせのつもりで買った．
それで

里伽子:

への反感は忘れたつもりだったのに―
高3のクラス替えで，ぼくと

里伽子:

は同じクラスになってしまった．
學校４月晝

里伽子:

裕美，お辯當
小浜うん

里伽子:

にも友だちができた．
同じクラスになった小浜裕美という，どちらかといえば目立たない娘で―
杜崎家四月末朝
まあ，それはいいのだけれど，ゴ－ルデンウィ－クになっても

里伽子:

はあのお金を返さなかっ
た．
まるで忘れてしまったみたいに……

拓:

の母(OFF)

拓:

，電話ぞね．小浜さんゆうコから

拓:

よう，小浜か？公衆電話なんか，これ
小浜(OFF) 杜崎ィ，あたしどうしたらええか，もうわからんなった

拓:

どうしたん
高知空港
小浜今日，

里伽子:

とね，一緖に大阪のコンサ－ト行って，むこうで2泊してくることに
なっちょっ
たが．それやに空港へ來たら，

里伽子:

ゆうたら本當は東京に行くって言うが．最初
からその
つもりやったがやと
小浜今，あたしトイレに行くゆうて，電話しゆうがやき

拓:

(OFF) なんだ，それ
小浜 2泊して歸ってくるのは同じやき，えいやんかって，

里伽子:

は言うけんど
小浜(OFF) もう

里伽子:

，東京行きの切符も2枚買うてあるゆうし．あたし，母さんに噓つく
ことになるも
ん

拓:

落ち着けや．なにも一緖に行くことないやろ．行かんて言うて武藤ひとりほっ
ちょったらえ
えんじゃ
小浜(OFF) けんど，

里伽子:

のお母さんも，あたしが一緖やきOKしたがやと．だから絶對一
緖に行ってく
れて．ねえ，どうしたらええ？

拓:

どうしたらええっち

拓:

ちょっと待ちや．どうしてぼくに聞くが，そんなことを
小浜だって

里伽子:

．飛行機代とか，杜崎にお金借りてきたって言うやんか．そんなに
親しいんな
ら，

里伽子:

說得できるろう? ねえ，杜崎，空港へ來てェ．あたしらの乘る便，11
時半やき，
まだ1時間半もあるき
小浜(OFF) お願いね．絶對來てよ

拓:

あのカネか……!

拓:

(モノロ－グ) ハワイでカネを落したき，かしてくれ言うちょったんは，みんなウソじゃ．今
日のための
準備じゃったんか．まっこと，人をばかにしおって，ええかげんにせい，ちゅん
じゃ!
小浜杜崎!!來てくれたが

拓:

武藤は?
小浜今，トイレ
小浜今朝から具合がようないがやと．このまま體調くずして，旅行取りやめにしてく
れたら助か
るがやけんど

拓:

とにかく，武藤のやることはムチャクチャじゃ．おまえも友達なら，說敎のひとつ
やふた
つ，ピシッと決めてみいや
小浜でも

里伽子:

どうしてもパパに會いたい言うし，かわいそうやなとか思うて……

拓:

パパッて，おやじさんのことか!?

里伽子:

なによ，どうしてこんなところにいるの?
裕美が連絡したの?
小浜ねえ

里伽子:

，こんなウソついて行くのやめよう．ちゃんとお母さんに言うてから

里伽子:

ママは絶對に行かせてくれないわよ．だから，ずっと前から準備してたの

拓:

まあ待ちや．じゃあ，こうせ－や．小浜，家に電話してな，空港でえらい氣分が惡
うなった
き，もどるって言え．
小浜え，けんど……

拓:

ほんで，武藤もえらい心配しちょるけんど，コンサ－トチケットもったいないきに
ひとりで
行ってもらうことにしたちょうて

拓:

(OFF) 小浜の親も，なんやかんや言うたち小浜が心配なだけじゃき，武藤のことまでイ
ロイロ言わ
んろう
小浜そうよね．うちのお母さん，

里伽子:

のお母さんのことしらんし．絶對，告げ口な
んかせんき

里伽子:

いいわよ，それで
小浜電話してくる

拓:

小浜もお孃さん育ちじゃの．發想轉換して，東京で遊んでこうちゅう氣にならんと
こがエラ
イちゃ

拓:

ふう……おまえ，體の具合ようないんやて?

里伽子:

あたし，生理の初日が重いの．貧血おこして寢翔むこともあるのよ

拓:

寢翔むんか

里伽子:

(OFF) 男の人はわからないでしょ，どうせ

拓:

……おまえ，どうしても行くがか

里伽子:

(OFF) 借りたお金はパパからもらうわよ．ちゃんと返すから心配ないでよね．

拓:

(OFF) ……おまえ
ひとりで行くんが不安じゃったら，ぼくも一緖にいっちゃろか？

里伽子:

ほんと? ほんとうにそうしてくれるの?
機內

拓:

なあ，おい

里伽子:

ん?

拓:

(OFF) おまえが行くの，おやじさん，ちゃんと知っちゅうがやろ．羽田に迎えに來ちゅ
うんか?

里伽子:

來てないわよ，きっと

拓:

(OFF) おやじさん，ぼくの泊まるとこ，紹介してくれるろうか

里伽子:

もちろんよ，賴んであげるわ

拓:

← Anterior (Capítulo 3) | Indice de Películas | Siguiente (Capítulo 5)→

Japolatino