五
go itsu
Cinco
| ← Anterior ( 見 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 口 ) → |
五
Significado:
Cinco, 5, quinto.
Explicación:
Mola el del cinco 五 go.
Os lo explico su origen.
Imaginaos que dibujamos el número cinco como una torre de rayitas horizontales (cada una con un tamaño diferente para que cueste mas aprendérselas, como pasa con el tres), y los típicos comentarios que se dicen: "Jo, me confundo cada vez que cuento las cinco rayitas" o "qué lío es esto de las cinco rayitas”, así que, de tanto oir quejas, al final se decidió poner tres rayitas horizontales y luego las otras dos en vertical, cruzando. La cosa quedó así: 五, así, de paso, queda el kanji más cuadradito. Luego se perdió una de las patitas de la segunda de las rayitas horizontales ... (siempre se están perdiendo cosas ...).
Lecturas:
On: ゴ (GO)
Kun: いつ (itsu), いつ （つ） (itsutsu)
Un ejemplo con cada pronunciación
1. ゴ (GO)
五 - go - cinco
2. いつ (itsu), いつ （つ） (itsutsu)
五つ - itsutsu - cinco. JLPT5
五日 - itsuka - 5 dias, el dia 5 [日 -sol, día] (ver todos los dias del mes). JLPT5
Ejemplos:
1. ゴ (GO)
五 - go - cinco.JLPT5
五月 - gogatsu - Mayo (ver todos los meses)
五ヶ月 - gokagetsu - 5 meses (ver duraciones en meses)
第五 - daigo - quinto, 第五課 - daigoka - lección quinta 課 - ka - capítulo, sección, lección
十五 - juugo - quince 十 - juu - diez
五角形 - gokakkei - pentágono 角 - kaku - ángulo rma, figura, tipo
五指 - goshi - Cinco dedos 指 - yubi - dedo
五分 - gofun - 5 minutos
五分 - gobu - la mitad, el 50 por ciento, igualdad, empate 分 - bun - parte, segmento
五分 - gobun - dividir en 5 partes, el 5 %.
五十音 - gojūon - el silabario japonés. JLPT2
四捨五入 - shishagonyū - redondeo hacia arriba (especialmente fracciones). JLPT2
2. いつ (itsu)
五日 - itsuka - 5 dias, el dia 5 [日 -sol, día] (ver todos los dias del mes). JLPT5
五重 - itsue, gojuu - quintuplicado 重 - pesado, apilar
3. いつ （つ） (itsutsu)
五つ - itsutsu - cinco. JLPT5
Expresiones:
1. 五十歩百歩
gojuppohyappo
(lit.) cincuenta pasos, cien pasos
"lo mismo da uno que otro", "hay poca diferencia entre lo uno y lo otro" - 歩 - paso.
2. 五風十雨
gofuujuu
(lit.) cinco vientos, diez lluvias
Vientos y lluvias estacionales, tiempo apacible - 風 - viento 雨 - lluvia.
3. 五分五分 - gobugobu - es más probable que improbable, 50-50, empate, que hay equilíbrio entre dos partes - 分 - parte.
勝ち負けの確率は五分五分だ - kachimake no kakuritsu wa gobugobuda - Hay la misma probabillidad de ganar que de perder
勝負の見込みは五分五分 - shoubu no mikomi wa gobugobu - Las oportunidades son las mismas勝負 - ganar o perder, competición, juego, partido
確率 - probabilidad
見込み - perspectivas, esperanzas, expectativas
4. 三三五五
sansangogo
(lit.) tres tres cinco cinco
en grupos de dos y tres
Frases:
バスは五分後に発車です - basu wa gobu-go ni hasshadesu - el autobús sale dentro de 5 minutos.
時計は一日に五分遅れる - tokei wa ichi nichi ni gobu okureru - mi reloj atrasa 5 minutos al día.
時計は一日に五分進む - tokei wa ichi nichi ni gobu susumu - mi reloj adelanta 5 minutos al día.
五分刈り - gobugari - al rape (el pelo) 刈り - kari - cortar
Ejemplos 2:
五戒 - gokai - Los 5 mandamientos.
五官 - gokan - Los 5 sentidios.
五感 - gokan - Los 5 sentidios.
五桁 - goketa - Número de cinco dígitos (los diezmiles).
五種競技 - goshukyouki - pentatlón.
五重 - gojuu - quintuplicado, cinco veces.
五部が利 - gobugari - Corte de pelo al cero.
五角形 - gokakei - Pentágono.
五辺形 - gohengei - Pentágono.
五面体 - gomentai - 50.
五目 - gomoku - mezcla, go (juego).
五目飯 - gomoku meshi - plato de arroz, pescado y vegetales.
五輪 - gorin - Juegos Olímpicos.
五芒 - gobou - pentagrama.
五月 - satsuki - quinto mes del calendario lunar
五体 - gotai - el cuerpo entero; extremidades
五分 - gobu - mitad; 50%; empate; uniformidad
七五三 - Shichigosan - (1) festival (visita al santuario) de niños de 7, 5 y 3 años; (2) números de la suerte 7, 5 y 3
十五 - juugo - quince 十 - juu - diez
五十 - gojuu - cincuenta.
Moneda de 5 yenes.
Puedes ver una foto más grande
Moneda de 50 yenes.
Puedes ver una foto más grande
Moneda de 500 yenes.
Puedes ver una foto más grande
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
