に(1)
ni
(1) "En ..., encima de ..., aquí, para ...". (2) "A ..., a las ... ".
INTRODUCCIÓN
A に lo hemos estudiado en esta lección del "Curso de Partículas".
Hay muchos más usos de にque los que vimos en ella, pero esos usos se verán en cursos más avanzados.
En el JLPT5 se abordan solo algunas de las funciones de に.
Os hago una listita con las funciones que vamos a ir viendo en este nivel de aprendizaje, el JLPT5.
1. に con el significado de (1) "En ..., encima de ..., aquí, para ...". (2) "A ..., a las ... ".
2. に o へ para Indicar una dirección / destino.
3. にEn unas expresiones.
4. ... にいく - ni iku - ir a hacer ...
5. ... にする - ni suru - decidirse por ...
En esta lección vamos a ver LA PRIMERA de las citadas funciones de に
Las otras funciones las vemos en las lecciones siguientes.
Y empezamos (vamos con la primera)
1. に con el significado de (1) "En ..., encima de ..., aquí, para ...". (2) "A ..., a las ... .
Lugar en que se está o en el que sucede algo (suele utilizarse con verbos como "iru (ser o estar)," "aru (ser o estar)" y "sumu (vivir)." Se traduce como "en".
Los ejemplos se pueden dividir en dos grupos.
1. En qué lugar.
車に - kuruma ni - En el coche.
Cuando se utiliza para señalar un lugar, に se usa sólo con verbos copulativos como いる - iru, "estar, existir. " ある - aru - "estar, existir, tener", y 住む - sumu - "vivir, habitar" (y NO con verbos de acción para señalar el lugar de LA ACCIÓN, que es una de las funciones de で.
2. Cuando (A qué hora, en qué fecha...).
１０時に- 10 ji ni - a las diez.
Ejemplos:
1. En qué lugar.
(1) "En ..., encima de ..., aquí, para ...".
1. その車に犬がいます。
sono kuruma ni inu ga imasu
Hay un perro en ese coche.
2. 彼は休暇でコロラドにいる。
kare wa kyuuka de kororado ni iru
Está de vacaciones en Colorado.
3. だれか玄関にいる。
dare ka genkan ni iru
Hay alguien en la puerta.
4. その町はロンドンのすぐ北にある。
sono machi wa rondon no sugu kita ni aru
Ese pueblo está justo al norte de Londres.
5. その店は通りの左側にある。
sono mise wa touri no hidarigawa ni aru
La tienda está al lado izquierdo de la calle.
6. アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
arupusu sanmyaku wa youroppa no chuuou ni aru
Los Alpes están en el centro de Europa.
7. サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
sanfuranshisuko wa amerika no nishikaigan ni aru
San Francisco está en la costa Oeste de los Estados Unidos.
8. テレビのリモコンがソファーの下にある。
terebi no rimokon ga sofā no shita ni aru
Hay un mando a distancia de la TV debajo de la cama.
9. バス停は学校の近くにある。
basu toma wa gakkou no chikaku ni aru
La parada de autobus está cerca de nuestra escuela.
10. ローマはイタリアにある。
roma wa itaria ni aru
Roma está en Italia.
11. 空は私たちの頭上にある。
sora wa watashitachi no zujou ni aru
El cielo está por encima de nuestras cabezas.
12. 日本に住んでいる。
nihon ni sundeiru.
Vivo en Japón.
13. テーブルの上にある。
teeburu no ue ni aru.
Está sobre la mesa.
14. 日本に行く。
nihon ni iku.
Voy a ir a Japón.
2. Cuando (A qué hora, en qué fecha...).
(2) "A ..., a las ... .
1. １０時 に 約束があります。
10 ji ni yakusoku ga arimasu.
Tengo una cita a las diez.
2. きっかり９時に 来なさい。
Kikkari 9-ji ni ki no nasai.
Ven a las nueve en punto.
3. ２時に空港に見送りに行きます。
2 ji ni kuukou ni miokuri ni ikimasuru
Voy a ir a verla irse al aeropuerto a las 2:00.
4. 7時に行く。
shichi ji ni iku.
Voy a las 7.
5. ７時にしゅっぱつ。
shichi ji ni demasu
(Yo) salgo a las siete.
6. 八時に家を出ます。
hachiji ni demasu.
Salgo a las 8.
7. 五月三日に生まれました。
gogatsu mikka ni umaremashita.
Nací el 3 de Marzo.
2. に o へ para Indicar una dirección / destino.
Cuando lo que se pretende indicar es dirección o destino las partículas に y へ son intercambiables.
学校 (に o へ) 行く。
gakkou (ni o e) iku
Ir al colegio.
Aquí solo este apunte para que os vayáis mentalizando.
Lo vemos en breve, aquí.
3. に en unas expresiones.
に aparece también en dos expresiones (en realidad en muchísimas más, pero para el JLPT5 tocan solo dos:
1. ... にいく - ni iku - ir a hacer ... (lo que se va a hacer se pone primero). Lo estudiamos aquí.
2. ... にする - ni suru - decidirse por ... (aquello por lo que te has decidido se pone primero). Lo estudiamos aquí.
4. Y un AVISO.
AVISO, Hay otro にする - ni suru en el JLPT4, significa "hacer algo". Aquí.
Y hay otros dos en el JLPT4, son:
1. に気がつく- ni ki ga tsuku - darse cuenta de ....
2. に見える - ni mieru - parecer, tener pinta de ...
Y hay una gran cantidad de に + "loquesea" en cursos ulteriores así que "Paciencia" (la madre de la ciencia).
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.