Japolatino

漢字
kanji
(Ideogramas Chinos)

 

 

 

前置き
maeoki
Introducción

 

i
El origen de los kanji
(El porqué de sus varias pronunciaciones y significados)

ii
Los radicales
(Partes de que puede componerse un kanji)

iii
El orden de los trazos
Te digo donde puedes encontrarlo

 

 

 

 

Los kanji básicos

 

1
人、男、女、子、父、母
hito, otoko, onna, ko, chichi, haha
Persona, hombre, mujer, padre, madre

 

2
川 、火、水、木
kawa, ka, mizu, ki
Montaña, río, fuego, agua, árbol

 

3
山、石、土、金、竹、星
yama, ishi, tsuchi, kin, take hoshi
Montaña, piedra, tierra, oro, bambú, estrella

 

4
一、二、三、四、五、六、七
ichi, ni, san, yon (shi), go, roku, nana (shichi)
Un dos tres cuatro cinco seis siete

 

5
八、九、十、百、千、万(方)、円
roku, shichi / nana, hachi
Seis, siete, ocho ...

 

6
日、曜、月、週、年、生、毎
hi, jou, gatsu, shuu, nen, u(mareru), mai
Sol (dia), día de la semana, luna (mes), semana, año, nacer, cada

 

7
時、半、分、間、何、計
ji, han, bun, aida, nan (nani), kei
Hora, medio, minuto, intervalo, qué, plan (medida)

reloj

 

8
朝、昼、夕、晩、夜、午
asa hiru yuu ban yoru go(zen), go(go)
Por la (mañana,tarde,noche)

 

9
今、 来、 昨、 先
ima (kon), rai, saku, sen
Éste (ahora), siguiente, anterior. anterior (previo, precedente)

 

10
上、下、左、右、中、前、後
ue, shita, hidari, migi, naka, mae, ato
Encima, debajo, izquierda, derecha

 

11
東、西、南、北
higashi, nishi, minami, kita
Este Oeste Sur Norte...

 

12
大、小、太、細
oo, chii, futoi, hosoi
Grande, pequeño, gordo, delgado

takai,yasui,hikui,

13
高、低、安、多、少
takai, yasui, hikui, oo, suko
Alto (caro), bajo, barato (tranquilo), mucho, poco.

 

(...)

 

*
色、白、黒、赤、青、黄、緑
Los colores
Color, blanco, negro, rojo, azul, amarillo, verde

 

*
猫、犬、鼠、鳥、魚、虫
Los animales (1)
Gato, perro, ratón, pájaro, pez, insecto
Los animales (1)

 

*
Los animales (2)
En preparación
Oso, elefante, girafa...

 

*

木、竹、米、草
ki, take, kome, kusa
árbol, bambú, hierba, arroz
Las plantas(1)

 

Las plantas(2)
麦、瓜、豆、禾、糸
mugi, uri, mame, nogi, ito
grano, melón, alubia, árbol de dos ramas, hilo

 

好き、愛、恋
suki, ai, koi
gustar, querer, amar

 

Las estaciones del año
春、夏、秋、冬
haru, natsu, aki, fuyu
Primavera, verano, otono, invierno

 


Kuso
Caca

 

家族、母、父、子供
kazoku, haha, chichi, kodomo
La familia, madre, padre, hijos

 

姉、兄、弟、妹
ane, ani, otouto, imouto
Hermanos y hermanas

 

祖父、祖母、孫兄
sofu, soba, mago
Abuelos y nietos

 

伯父、伯母、甥、姪、従兄弟
oji, oba, oi, mei, itoko
Tios, sobrinos, primos

 

主人、家内
shujin, kanai
Marido, esposa

 

いい、悪い、酷い
ii, warui, hidoi
Bueno, Malo, Peor

 

本、羽、匹...
hon, wa, piki...
Contadores 1

 

竹、筆、心、愁...
Cambian de forma
bambú, pincel, corazón, triste

 

娘、姉、妹、姪...
De mujeres...
hija, hermana mayor, hermana menor, sobrina

 

Con techito
今、会、合、食
ima / kon, au, au, tani
Ahora, reunirse / encajar, ajustar, valle

 

Con templo
寺、時、詩、待、侍、持、特
JI, tera / toki / shi / ma (tsu) / samurai / mo (tsu) / toku
Templo / momento / poema / esperar / tener / especial

 

Con lluvia
雨、雪、雲、電、雷
ame yuki kumo den kaminari
Lluvia, nieve, nube, electricidad, trueno

 

Con puertas (en preparación)
門、間、開、閉、聞
mon aida
Puerta, espacio, abrir, cerrar, oir (preguntar)

 

 

 

 

 

 

 

(Por hacer)

No hacer caso, es para aclararme yo


 

 



***











Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2015 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.

LOS JAPONESES JÓVENES YA NO SABEN ESCRIBIR KANJI A MANO. NI YO TAMPOCO.



Es por el ordenador. ¿A que ya casi no escribís cartas o trabajos sin el ordenador? Pues los japoneses menos, como el ordenador escribe kanji rápido y bien con solo teclear la pronunciación el orden de los trazos deja de practicarse y termina olvidándose.

Es algo parecido a lo que pasó con la calculadora, te calcula las raices, los cosenos, los logaritmos... al final no sabemos hacer nada de eso sin la dichosa maquinita.

Se que habrá quién querrá vomitarme encima por decir esto, pero a mí me encanta poder escribir kanji con el ordenador y no me importa perderme la flipante experiencia de escribir kanji a mano. He oido decir que me estoy perdiendo algo bueno, pero es solo una más de las cosas que me pierdo de esta vida, que tiene ya demasiadas.

 

 

kimi