Japolatino

 

Aprende a las bravas o practica lo que sabes.

(Aprendiendo canciones, leyendo textos ... sepas o no sepas)

 

 

 

 

 

Conversaciones

 

 

 

1.
Conversaciones Básicas.

 

 

Qué decir al ir de compras, en el hotel, en el taxi ...

 

 

Índice de Contenidos

1. 電話 - denwa - Teléfonodenwa

2. タクシー - takushi - Taxi taxi

3. どう行きますか - dou ikimasu ka - ¿Cómo ir a...?

4. ホテル - hoteru - Hotel

5. キップを買います - kippu o kaimasu - Comprar un billete.

6. 電車に乗る - densha ni noru - Subir al tren

7. バス - basu - Autobús basu

 

 

 

2
Minitextos

 

 

Índice de Contenidos

 

 

1. ドライブスルー - doraibuu suruu - Drive-through*.

*Hacer compras desde el coche.

 

2. 集中 - shuuchuu - Concentración.

 

 

 

3
Vida en Japón

 

 

Textos en japonés traducido y explicado.



日本の生活について 1 (1)
Nihon no seikatsu ni tsuite.
Sobre la vida en Japón.

日本の生活について 1 (2)
Nihon no seikatsu ni tsuite.
Sobre la vida en Japón.

日本の生活について 1 (3)
Nihon no seikatsu ni tsuite.
Sobre la vida en Japón.

日本の生活について 4
Nihon no seikatsu ni tsuite.
Sobre la vida en Japón.

日本の生活について 5
Nihon no seikatsu ni tsuite.
Sobre la vida en Japón.

日本の生活について 6
Nihon no seikatsu ni tsuite.
Sobre la vida en Japón.

日本の生活について 7
Nihon no seikatsu ni tsuite.
Sobre la vida en Japón.

 

 

 

 

CUENTOS

 

 

Índice de Contenidos

 

 

1. 「猿蟹合戦」
saru kani gassen
La lucha entre el cangrejo y el mono

sarukanisan

Versión 1
Versión 2
Versión 3

 

 

 2. 「大根が白いわけ」
daikon ga shiroi wake 
El por qué el daikon es blanco

ninjindaikondaikon

 

 

3. 「泣いた赤鬼」
naita aka oni
El ogro rojo que lloró

Versión 1
Versión 2

 

 

4. 「桃太郎」
momo taro
Solo el texto japonés (por ahora)

 

 

 5. 「おむすびころりん」
omusubi kororin
La bola de arroz rodante

Versión 1
Versión 2

 

 

 

 

TEXTOS DE ANIME EN JAPONÉS

 

 

Índice de Contenidos

 

 

1. ブリーチ - burichi - Bleach

第1課: 死神になっちゃった日
dai ikka: shinigami ni nacchatta hi

 

 

2. エヴァンゲリオン - Evangelion

第25 課 「Air」
dai ni yuu go ka. Air

第26 課「まごころ」
dai ni yuu rokka. magokoro

 

 

3. FLCL

フリクリ - furi kuri
ファイスタ - fai suta
マルラバ - maru raba

 

 

4. るろうに剣心 - Rurouni Kenshin

切る男 - kiru otoko
迷い猫 - mayoi neko
宵里山 - yoisato yama
十字傷 - juuji kizu

 

 

5. スタジオジブリ - sutajio Jiburi - Estudios Gibli

 

となりのトトロ - tonari no totoro

海がきこえる - Umi ga kikoeru

魔女の宅急便キキ - majo no takkyuubin kiki

耳をすませば - mimi o sumaseba

天空の城ラピュタ - Tenkuu no Shiro Rapyuta

もののけ姫 - mononoke hime

風の谷のナウシカ - kaze no tani no naushika

火垂るの墓 - hotaru no haka

崖の上のポニョ - gake no ue no ponyo

 

 

 

 

 

CANCIONES

 

 

Canciones de preescolar

 

 

Índice de contenidos

 

1. 頭、肩、膝、足 - atama, kata, hiza, ashi

2. ぞうさん - zoosan

3. アルプス一万尺 - arupusu ichi man-shaku

4. むすんでひらいて - musundehiraite

5. 「やぎさん ゆうびん」 -yagisan yuubin

6. 「雨降り熊の子」 -ame furi kuma no ko

7. 「どんぐりころころ」 -donguri koro koro

8. グー チョキ パー で なに つくろー -guu chuki baa de ...

9. 「歯磨きの歌」 -ha migaki no uta

10. るるるの歌 1 - rururu no uta

11. 「キラキラ ほし」 -kira kira hoshi

12. 「幸せなら手を叩こう」 - shiawase nara te o tatakou

13. 「いっぽんでもにんじん」 - ippon demo ninjin

14. 「桃太郎さん」 - momotaro san

15. 「さんぽ」 - sanpo

16. 「てくてくあるこう」 - tekuteku arukou

17. 「赤の鼻のトナカイさん」 - aka no hana no tonakaisan

 

 

 

Canciones de programas de TV para niños.

 

Índice de contenidos

 

1. 慎吾ママのオハロック - shingo mama no oha rokku

2. たらこ - tarako (Publicidad en japonés)

3. 二ャーの歌 - niaa no uta (Pokemon)

4. どらえもん - doraemon

5. どらえもん - doraemon

6. ポケモンゲットだぜーッ! - pokemon getto da ze! (Pokemon)

7. マジンガーZ - majinga zeto (Mazinger)

8. 俺は人気者 - ore wa ninkimono (Shinchan)

9. 教えて - oshiete (Heidi)

 

 

 

Canciones de Series

 

Índice de Contenidos

 

1. Alones - Solos (Bleach)

2. Asterisk (Versión corta) - Asterisco (Bleach)

3. Asterisk (Versión larga) - Asterisco (Bleach)

4. 残酷な天使のテーゼ - zankoku na tenshi no teeze (Evangelion)

5. 1/3の純情な感情 - 1/3 no junjou na kanjou (Samurai x)

6. 笑顔に合いたい - egao ni aitai (La Familia Crece)

7. tactics - tactics (Samurai X)

8. 夢の中へ - yume no naka e (kare kano)

9. Hybrid Rainbow - Arcoiris (FLCL)

 

 

 

Canciones de Películas

 

1. もののけの歌 - mononoke no uta (De la película "Mononoke")

2. レット イット ゴー - retto itto goo (De la película de Disney "Frozen")

 

 

 

Canciones Tradicionales

 

あなたが欲しい - anata ga hoshii

神田川 - kanda gawa - El río Kanda

22才の別れ - ni juu ni sai no wakare - Ruptura tras 22 años

 

 

 

Canciones de Grupos de Rock

 

1. キスしてほしい - kisu shite hoshii (The Blue Hearts)

2. First Love - Primer Amor (Utada Hikaru)

3. リンダリンダ - rinda rinda (Linda, Linda, Linda)

4. 家に帰ると... - ie ni kaeru to... - Cuando vuelvo a casa...

 

 

 

 

Owari

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.