Mapa de contenidos de Japolatino.
1.Esto es lo primero que tienes que leerte.
2. Instala el programa que reconoce el japonés (IME).
3. Aprende a Utilizarlo
4. Instala un programa de audio ¿el VLC?
5. Aprende a estudiar.
6. Elige un curso.
i Tipos de kanji, etc.
ii Los radicales.
iii Porqué tantas pronunciaciones y significados.
iv El orden de los trazos.
Los kanji básicos (también hay una lista de kanji clasificados por cursos, las encontrarás más abajo)
1 人、男、女、子、父、母
hito, otoko, onna, ko, chichi, haha
Persona, hombre, mujer, padre, madre
2 川 、火、水、木
kawa, ka, mizu, ki
Río, fuego, agua, árbol
3 山、石、土、金、竹、星
yama, ishi, tsuchi, kin, take hoshi
Montaña, piedra, tierra, oro, bambú, estrella
4 一、二、三、四、五、六、七
ichi, ni, san, yon (shi), go, roku, nana (shichi)
Un dos tres cuatro cinco seis siete
...
5 八、九、十、百、千、万（方）、円
hachi kyuu juu hyaku sen man en
Ocho nueve diez cien mil diez-mil yen
6 日、曜、月、週、年、生、毎
hi, jou, gatsu, shuu, nen, u(mareru), mai
Sol (día), día de la semana, luna (mes), semana, año, nacer, cada
7 時、半、分、間、何、計
ji, han, bun, aida, nan (nani), kei
Hora, medio, minuto, intervalo, qué, plan (medida)
8 朝、昼、夕、晩、夜、午
asa hiru yuu ban yoru go(zen), go(go)
Por la (mañana, tarde, noche)
9 今、 来、 昨、 先
ima (kon), rai, saku, sen
Éste (ahora), siguiente, anterior
10 上、下、左、右、中、前、後
ue, shita, hidari, migi, naka, mae, ato
Encima, debajo, izquierda, derecha
11 東、西、南、北
higashi, nishi, minami, kita
Este Oeste Sur Norte...
12 色、白、黒、赤、青、黄、緑
Los colores
Color, blanco, negro, rojo, azul, amarillo, verde
13 大、小、太、細
oo, chii, futoi, hosoi
Grande, pequeño, gordo, delgado
14 高、低、安、多、少
takai, yasui, hikui, oo, suko
Alto (caro), bajo, barato (tranquilo), mucho, poco.
15 早、速、遅、遠、近
haya, haya, oso, too, chika
Temprano, rápido, lento (tarde), lejos, cerca.
16 口 目 耳 鼻
kuchi, me, mimi, hana
Boca, ojo, oreja, nariz
17 手 足 指 髪 毛
te, ashi, yubi, kami, ke
Mano, pie (pierna), dedo, pelo, pelaje.
18 猫、犬、鼠、鳥、魚、虫
Los animales (1)
Gato, perro, ratón, pájaro, pez, insecto.
19 羊 牛 馬 豕 犭熊 鹿
Los animales (2)
Oso, elefante, jabalí ...
20 木、竹、米、草
ki, take, kome, kusa
Árbol, bambú, arroz, hierba
Las plantas (1)
21 麦、瓜、豆、禾、糸
mugi, uri, mame, nogi, ito
Grano, melón, alubia, árbol de dos ramas, hilo
Las plantas (2)
22 好き、愛、恋
suki, ai, koi
Gustar, querer, amar
23 春、夏、秋、冬
haru, natsu, aki, fuyu
Primavera, verano, otoño, invierno
24 糞
Kuso
Caca
25 家族、母、父、子供
kazoku, haha, chichi, kodomo
La familia, madre, padre, hijos
26 姉、兄、弟、妹
ane, ani, otouto, imouto
Hermanos y hermanas
27 祖父、祖母、孫兄
sofu, soba, mago
Abuelos y nietos
28 伯父(叔父)、伯母(叔母)、甥、姪、従兄弟
oji, oba, oi, mei, itoko
Tíos, sobrinos, primos
29 主人、家内
shujin, kanai
Marido, esposa
30 いい、悪い、酷い
ii, warui, hidoi
Bueno, Malo, Peor
31 本、羽、匹 ...
hon, wa, piki...
Contadores 1
32 竹、筆、心、愁 ...
Cambian de forma
bambú, pincel, corazón, triste
33 娘、姉、妹、姪 ...
Con mujer
Musume, ane, imōto, mei ...
hija, hermana mayor, hermana menor, sobrina ...
34 今、会、合、食 ...
Con techito
ima / kon, au, au, tani ...
Ahora, reunirse / encajar, ajustar, valle ...
35 寺、時、詩、待、侍、持、特
Con templo
JI, tera / toki / shi / ma (tsu) / samurai / mo (tsu) / toku
Templo / momento / poema / esperar / tener / especial
36 雨、雪、雲、電、雷
Con lluvia
ame yuki kumo den kaminari
Lluvia, nieve, nube, electricidad, trueno
37 門、間、開、閉、聞、問
Con puertas
mon aida ...
Puerta, espacio, abrir, cerrar, oir (preguntar)
38 疒
Con Enfermedad
39 辶
Con tramo o carretera (en preparación)
Terminados los de 1º
Terminados los de 2º
Haciendo los de tercero.
小1
Primer Curso
80 SIGNOS一 右 雨 円 王 音 下 火 花 貝 学 気 休 玉 金 九 空 月 犬 見五 口 校 左 三 山 四 子 糸 字 耳 七 車 手 十 出 女 小 上 森人 水 正 生 青 石 赤 先 千 川 早 草 足 村 大 男 竹 中 虫 町天 田 土 二 日 入 年 白 八 百 文 本 名 木 目 夕 立 力 林 六
小2
Segundo Curso
160 SIGNOS引 羽 雲 園 遠 黄 何 夏 家 科 歌 画 会 回 海 絵 外 角 楽 活間 丸 岩 顔 帰 汽 記 弓 牛 魚 京 強 教 近 兄 形 計 元 原 言古 戸 午 後 語 交 光 公 工 広 考 行 高 合 国 黒 今 才 細 作算 姉 市 思 止 紙 寺 時 自 室 社 弱 首 秋 週 春 書 少 場 色食 心 新 親 図 数 星 晴 声 西 切 雪 線 船 前 組 走 多 太 体台 谷 知 地 池 茶 昼 朝 長 鳥 直 通 弟 店 点 電 冬 刀 東 当答 頭 同 道 読 内 南 肉 馬 買 売 麦 半 番 父 風 分 聞 米 歩母 方 北 妹 毎 万 明 鳴 毛 門 夜野 矢 友 曜 用 来 理 里 話
小3
Tercer Curso
200 SIGNOS悪 安 暗 委 意 医 育 員 飲 院 運 泳 駅 横 屋 温 化 荷 界 開 階 寒 感 漢 館 岸 期 起 客 宮 急 球 究 級 去 橋 業 局
También hay algunos hechos aquí y allá, son los que están en azul oscuro en la Lista con todos los kanji
1. kimisikita (nivel.1)
Curso para absolutos principiantes
(1) Metodología de Estudio
Metodología de estudio 1
Para estudiar japonés de manera efectiva (1)Metodología de estudio 2
Para estudiar japonés de manera efectiva (2)
(2) Los Silabarios Japoneses
Tabla de hiragana y katakana
Tabla con los dos silabarios japoneses
(3) Saludos
1 こんにちは - konnichiwa - Hola!!!
2 ありがとう、すみません - arigatou, sumimasen - Gracias, lo siento
3 はじめまして - hajimemashite - Encantado/a de conocerte
4 おめでとうございます - omedetou gozaimasu - Felicidades
5 これ から お世話 に なります - kore kara o sewa ni narimasu - A partir de ahora voy a ser una molestia
6 - 風邪はどうですか - kaze wa dou desu ka - ¿Que tal va ese catarro?
(4) Tablas de números, fechas, etc...
1 一、二、三 … 百、千、万 - Los números
2 週、曜日 - Semana, días de la Semana
3 - 月 - Los Meses del Año
4 月の日 - Los Días del Mes
5 - 年 - Los Años
6 - 今、先、来 - Hoy, ayer, mañana ...
7 時 分 秒 - Horas, minutos, segundos
8 朝 昼 晩 夜 - Por la mañana, por la tarde, por la noche
9 年間、 ヶ月間、 週間、日間、時間 - nen kan, ka getsu, shuu kan, nichi (kan), ji kan - Duración (en años, meses, semanas, días, horas).
10 私 あなた 彼 彼女 - Cómo decir yo, tú, él
11 こ、そ、あ、ど - ko so a do
12 人 匹 頭 羽 枚 冊 本 台 個 - Los contadores
En la sección de tablas
Tabla resumen de los contadoresEn la sección de canciones
Canción de los contadores
(5) Empezamos con la gramática
1 木です - ki desu - Es un árbol
2 高いです - takai desu - Es alto, es caro, está caro
3 犬ですか - inu desu ka - ¿Es un perro?
4 - 鞄があります、 犬がいます - kaban ga arimasu, inu ga imasu - Hay una bolsa, hay un perro
5 トイレはどこですか - toire wa doko desu ka - ¿Donde está el servicio?
6 見る、見ます - miru, mimasu - Veo
7 見ません、見ない - mimasen, minai - Veo, no veo
8 見ました、 見た - mimashita, mita - He visto
9 見ませんでした、見なかった - mimasen deshita, minakatta - No he visto
10 ... を知っています ... - ... o shitte imasu - Conozco, sé
11 - 知りません - shirimasen - No conozco, no sé
12 好きです - suki desu - Me gusta
13 お金が欲しい - o kane ga hoshii - Quiero dinero
14 キスして欲しい - kisu shite hoshii - Quiero que me beses
15 知りたい - shiritai - Quiero saber
16 知りたがる - shiritagaru - Él quiere saber
17 行きましょう - ikimashou - Vámonos
(6) Las palabras pregunta
1 何 - nan, nani - ¿Qué?
1b 何 - nan, nani - ¿Qué?
2 どれ、どっち、どちら? - dore, dotchi, dochira - ¿Cual (de estos)? ¿Cual (de dos)?
3 どの、どこ - dono, doko - ¿Cual? ¿Donde?
4 どう、 どうして、 どうやって - dou, doushite, douyatte - ¿Cómo?¿De qué manera?
5 いつ - itsu - ¿Cuando?
6 だれ - dare - Quién
7 だれ (2) Más ejemplos
(7) Despedida
終り owari Despedida del curso de kimi1.
(8) APENDICES
2. kimisikita (nivel 2)
Adjetivos, adverbios, todas las formas de los verbos
1 Adjetivos 1 adjetivos
2 Adjetivos 2 adjetivos
3 Unir Adjetivos adjetivos
4 Adverbios adverbios
5 Adverbios2 adverbios
6 する - suru - hacer
7 Las Partes del verbo - La raiz, la base y la terminación
8 La Forma て - Generaridades y Funciones
9 La Forma て (para unir)
Es guapo y tonto y ... (con adjetivos)
Desayuno, leo el periódico y ... (con verbos)10 La forma volitiva ~mashou ~ou
11 La forma Presuntiva ~deshou ~darou
12 La forma Desiderativa ~tai
13 La Forma Potencial ~emasu ~raremasu / ~eru ~rareru
14 La Forma Pasiva ~remasu ~raremasu / ~reru ~rareru
15 Funciones de la Forma Pasiva
16 La Forma Causativa ~semasu ~sasemasu / ~seru ~saseru
17 La Forma Causativa Pasiva ~seraremasu ~saseraremasu / ~serareru ~saserareru
18 La forma imperativae, ro, yo (afirmativa) / na (negativa)
19 Los Verbos de dar y recibir ageru, kureru, morau
20 Los Verbos de dar y recibir te ageru, te kureru, te morau
21 Los Verbos de dar y recibir sashiageru, kudasaru, itadaku
22 Los Verbos transitivos e intransitivos
23 La forma Condicional ba, tara y to
23 El Condicional ば / なら (1) Formación
24 Condicional たら (1) Formación
25 Condicional ば (2) Con Resultado Inevitable
26 Condicional ば (3) Con Resultado Voluntario
27 Condicional たら (2) Con Resultado Inevitable
28 Condicional たら (3) Con Resultado Voluntario
29 Condicional たら (4) Donde solo se puede usar tara
30 Condicional ば (4) Frases hechas
31 Condicional たら (5) Frases hechas
32 Condicional たら Ejemplos de Amazón
33 Condicionales ば o たら Si el resultado está en pasado
3. kimisikita (nivel 3)
De koto, to iu y cosas por el estilo.
1 ほうがいい hou ga ii Es mejor que
2 どうぞ、 一番 douzo, ichiban Adelante! El mejor
4 なる naru
3 なければ ( いけません ) nakereba ikemasen Tienes que..., es necesario que...
5 来 先 前 後 毎 数 回 中 目 - rai, sen, mae, go, mai, suu, kai, juu, me
11 Sustantivar
こと - koto
2 ... ことがあります - koto ga arimasu - A veces sucede que ...
3 ことができます - koto ga dekimasu - Se puede
3b Más frases
4 ことにする - koto ni suru - He decidido
5 ことになる - koto ni naru - Se ha decidido
6 ことだ - koto da - Deberías ...
7
1. ～ ことだから ... - ... koto da kara ... "Al ser (niños) ... sucede (consecuencia)".
2. ～ことか - koto ka - Ánda que ... (es una frase exclamativa).
3. ～ことなく - koto naku - sin ...
4. ～ことに 「は」 - koto ni wa - énfatizar un sentimiento ...
5. ～ことはない - koto wa nai - no hay necesidad de...8
1. ～ことから - koto kara - Al ver un resultado se ve la razón del mismo.
2. ことなしに - koto nashi ni - sin que suceda A NO puede ser B
3. ～こととて - kototote - Explica la causa o da una razón para lo que se afirma.
4. ～することで - suru koto de - poner de relieve un método o medio para conseguir algo.よう - you
1 よう 1 you
Tipo, forma, modo, manera ...
2 よう2
1. ... ようだ - ... you da - Parece que va a suceder ...
2. ... のようだ - ... no you da - Es como ...
3 よう 3 you
"Es como ..." o "Lo hace como ..."
という - to iu
6 "..." + というのは(が) "..." の(という)ことだ - to iu no wa ... to iu koto da
～て - ～te
3 ～ていく (1) - te iku - Ir, llevar ...
4 ～てくる (1) - te kuru - Venir, traer ...
3b, 4b Ejercícios de 3 y 4
5 ～ていく (2) ～てくる (2) - te iku, te kuru - Hasta, desde
敬語 - keigo
6
Comparativa entre los verbos especiales
en 尊敬語 - sonkeigo y 謙譲語 - kenjougo
4. Estudia con el Anime BLEACH
Te explico el texto japonés de BLEACH
(1) Introducción
Cómo hacer para no estar años estudiando sin aprender nada
Si llegas nuevo lee esto para que estudies bien desde el principio
(2) Frases (Bleach) Para intermedios y avanzados
1.
死神 に なっちゃった日
shinigami ni nacchatta hi
El día en que me convertí en shinigami (desgraciadamente)2.
近づきすぎないように
chikaduki suginai you ni
Consigue no ponerte demasiado cerca3.
姿無きは故に敬う
sugata naki yue ni uyamau
Porque no lo podemos ver lo respetamos4.
何じゃいてめえ
nan jai temee
¿A tí qué te pasa? ¿Qué haces?5.
アレは 一体 何でしょう か
are wa ittai nan deshou ka ?
¿Qué diantres es esto?6.
早目に成仏しろよ
haya me ni joubutsu shiro yo
Date prisa en volver al cielo7.
俺 は 黒崎 一護
ore wa kurosaki ichigo
Soy Kurosaki ichigo8.
あずかったりあずからなかったり
azukatari azukaranakattari
Salvamos y no salvamos vidas9.
物心ついた頃には
monogokoro tsuita koro ni wa
Desde que puedo recordarあたりまえのように
atarimae no you ni
Como si fuera normal10
７時と決まっとるだろう
7 ji to kimattoru darou
Decidimos que a las 7息子に対するアイサツ
musuko ni taisuru aisatsu
Saludo dirigido a tu hijo11
どんな理由があろうと
donna riyuu ga arou to
Sea cual sea la razón制裁を下すのみ
seisai o kudasu nomi
El castigo es lo único que le espera自慢してるのか
jiman shiteru no ka!
Es que te haces el chulo ?
12
俺だって
ore datte
También yoこんな体質に生まれたんじゃねぇ
konna taishitsu ni umareta n ja nee
Nací con esta peculiaridad13
もう新しいヒトついてる
mou atarashii hitotsu iteru
Ya tienes un nuevo amigo祓っても祓ってもコレだ！ちくしょー！
haratte mo haratte mo kore da! chikusho
Exorcizo y exorcizo y siguen viniendo, joder!14
ちょっとうらやましいなあ
chotto urayamashii naa
Estoy un poco celosa信じてなけりゃいないのと同じ
shinjite nakerya inai no to onaji
Si no crees en ellos es como si no existieran15
もういい！
mo ii
Olvidaló. Ya está bién. Ya basta. Suficiente.お父さんのせいだから
otousan no sei dakara
Es culpa de papá16
前よりたくさん見えるようになった
mae yori takusan mieru you ni natta
Ahora puede ver más (de los que veía) que ántesお前達にはそんなことまで話すのか
omaetachi ni wa sonna koto made hanasu no ka!
¿A vosotras os cuenta esas cosas?
5. Estudia con conversaciones.
1 電話 - denwa - Teléfono.
2 タクシー takushi - Taxi.
3 どこですか doko desu ka - ¿Donde está?
4 どう行きますか - dou ikimasu ka - ¿Cómo se va a...?
5 ホテル - hoteru - Hotel.
6 キップを買います - kippu o kaimasu - Comprar un billete.
7 電車に乗る - densha ni noru - Subir al tren.
8 バス - basu - Autobús.
Está incompleta (aún), os pongo lo que hay hecho.
JLPT5
(Completo)
--------------------------------------------------------------------------
VOCABULARIO
--------------------------------------------------------------------------
De
浴びる - abiru - Bañarse, ducharse.
al
エレベーター - erebeetaa - Ascensor
De
フィルム - firumu - Película.
a
居る - iru - Ser, tener.
Del
要る - iru - querer, necesitar.
al
紅茶 - koucha - te negro.
Del
公園 - kouen - parque.
al
乗る - noru - subir al (tren, avión, autobús, barco, etc.).
Del
脱ぐ - nugu - quitarse la ropa.
al
仕事 - shigoto - trabajo, empleo, negocio.
Del
閉まる - shimaru - cerrar, estar cerrado.
al
煩い - urusai - ruidoso, molesto.
Del
後ろ - ushiro - atrás, detrás.
al
ズボン - zubon - Pantalones.
--------------------------------------------------------------------------
KANJI
-------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
GRAMÁTICA
-------------------------------------------------------------------------
* ある
(aru)* ちゃいけない・じゃいけない
(cha ikenai /... ja ikenai)
No poder, no deber hacer algo.* です (だ)
(desu / da)
Ser (soy, eres, es, somos sois son)* だけ(丈)
(dake)
Solo, nada más que, exactamente como ...* でも
(demo)
Pero, por que ..., sin embargo, aunque, aún, aún así, no importa cómo.* でしょう / だろう
(darou)
(1) Parece, creo, supongo, me pregunto, espero, es probable.
(2) ¿No estás de acuerdo?, ¡pensé que dirías eso!, ¿No?* どんな
(donna)
Qué, qué tipo de (con -temo, demo, etc.) cualquier (persona, cosa, medio, etc.)* どうして
(doushite)
Con qué fin, para qué, por qué motivo ...* どうやって
(douyatte)
Cómo, de qué forma, de qué manera* は
(wa)
Marcador de tema.* は(2)
は〜より・・・です
(wa ~yori... desu)
A es más ... que B.* は(3)
... はどうですか
... (wa dou desu ka)
¿Qué tal si ...? , ¿Cómo es ...?"* は / が
Comparamos wa y ga* が (1)
Marcador del sujeto* が
Más ejemplos* が (2)
Pero, sin embargo.* がある (3)
がある - ga aru - para cosas inanimadas.* がいる (4)
がいる - ga iru - para seres vivos.* がほしい (5)
がほしい - ga hoshii - querer algo.* が (6)
Introducir elementos nuevos.
Reactivar elementos dichos con anterioridad.* 方がいい
ほうがいい
(hou ga ii)
Sería mejor, es mejor.* 一番
(ichiban)
El más, el mejor* 一緒に
(issho ni)
Juntos.* いつも
(itsumo)
Siempre, usualmente, habitualmente.* ちゃいけない・じゃいけない
(... cha ikenai /... ja ikenai)
No poder, no deber.* じゃない・ではない
(ja nai / de wa nai)
No soy, no eres, no es, etc.* か
(ka)
Partícula de interrogación
* か～か
(ka ～ ka)
o (A o B)
* から
(kara)
(1) Desde ..., (2) Debido a ...* 方
(kata)
Dirección, camino, persona, dama, caballero, modo de, manera de.* けど
(kedo)
Pero, sin embargo, aunque, a pesar de que ....* けれども
(keredomo)
Pero, sin embargo, aunque.* まだ
( mada)
Todavía, todavía no.* まだ～ていません
(mada ~te imasen)
Aún no, todavía no.* まで
made
Hasta, en cuanto a, hasta (hasta cierto punto), incluso ~.* まえに
(mae ni)
Antes de hacer (algo).* ませんか
(masen ka)
Vamos a ... ¿te gustaría ...? ¿Querrías?* ましょう
(mashou )
¡Vamos a ...!, Qué tal si hacemos ...?* ましょうか
(mashou ka)
¡Vamos a ...!, Qué tal si hacemos ...?* も
(mo)
También.* もう
(mou)
Ya, nunca más.* なあ
(naa)
Partícula de fin de frase que tiene varios usos.* ないで
(naide)
Hacer B sin haber hecho A* ないでください
(naide kudasai)
Por favor. no ...* ないといけない
(nai to ikenai)
Tienes que hacerlo.* なくちゃ
(nakucha)
Tener que hacer algo.* なくてもいい
(nakute mo ii)
No tienes que hacerlo.
Indica permiso para no hacerlo.* なくてはいけない
(nakute wa ikenai)
Tienes que hacer, es necesario que hagas.* なくてはならない
(nakute wa naranai)
Tener que hacer, deber hacer, necesitar hacer.* なくてはならない
(nakute wa naranai)
Tener que hacer, deber hacer, necesitar hacer.* 何
(nani)
Qué.* なる
(naru)
Volverse, convertirse en ..., llegar a ser ...* んです んだ のです のだ
(n desu / n da / no desu / no da)
Da a la frase un matiz explicativo.* に(1)
(ni)
(1) "En ..., encima de ..., aquí, para ...". (2) "A ..., a las ... ".* に (2)
(ni)
Para señalar la dirección (a donde se dirige uno)* ...に行く
(ni iku)
Ir a por ..., ir a hacer ...* ...にする
(ni suru)
Decidirse por, elegir, decidir.* の
(no)
Relación, posesión.* ... のです (1)
(no desu)
Dar explicaciones: "Es que (me pasa esto y lo otro)".
Pedir disculpas: "Lo siento pero es que ..."* ... のです (2)
(no desu)
Pedir explicaciones: "¿Qué horas son estas?"
* ... のです (3)
(no desu)
Confirmar lo obvio: ¿Es así? ¿Lo vas a hacer?* ... のです
(no desu)
Más ejemplos.* ...のが下手
(... no ga heta)
No soy bueno en ..., no se me da bien ..., soy malo haciendo ...* ...のが上手
(... no ga jouzu)
Ser bueno haciendo algo, que se le da bién hacer algo.* ...のが好き
(... no ga suki)
Me gusta hacer (esto o lo otro)* ...のなかで(A)が一番
(... no naka de A ga ichiban)
De este grupo A es el mejor.* お / ご
(o / go)
Partícula honorífica* を
Se escribe tecleando "wo" pero se lee "o".
Partícula que marca el complemento directo.(hay que teclear "wo" para que salga, pero se lee "o")
* をください
(o kudasai)
Dame ... por favor.* しかし
(shikashi)
Pero, sin embargo.* そして
(soshite)
Y, y luego, entonces, y ahora...* それから
sorekara
Y; y luego; después de eso; desde entonces.* 過ぎる
(sugiru)
Demasiado, en exceso.* 少し
(sukoshi)
Un poco* たい
(tai)
Querer hacer algo* ～たことがある
(... ta koto ga aru)
Indica que algo ha sucedido o que lo has hecho en el pasado.* たり... たり する
(( tari tari suru))
A y B* てある
(te aru)
Está hecho, se ha hecho (estado resultante).muestra* ～ている
(... te iru)
Acción en curso o estado actual.* ～てから
(te kara)
Despues de haber hecho ...* てください
(te kudasai)
Haz ... por favor.* てもいい
(te mo ii)
¿Puedo ...?, Puedes.* とても
(totemo)
Muy, terriblemente, excesivamente.* ...て は いけない / いけません
...じゃいけない / ...ちゃいけない
(... te wa ikenai / ikemasen)
(ja ikenai / cha ikenai)
No puedes ..., no se puede ..., no se hace.* と(1)
(to)
Y, con ...* とき / 時
(toki)
Hora, momento, ocasión, oportunidad, estación.* AよりB (の) ほうが
(A yori B (no) hou ga)
Prefiero B a A, me gusta más B que A, etc.
JLPT4
(Completo)
-------------------------------------------------------
Vocabulario
-------------------------------------------------------
Del
あ - Ah!, Oh!
al
恥ずかしい - hazukashii - embarazoso
Del
変 - hen - extraño, peculiar, raro.
al
計画 - keikaku - planificar.
Del
経験 - keiken - experimentar.
al
向かう - mukau - むかう - dirigirse hacia.
Del
無理 - muri - imposible.
al
再来月 - saraigetsu - mes después del próximo.
Del
再来週 - saraishuu - semana después de la próxima.
al
届ける - todokeru - enviar, mandar.
Del
特急 - tokkyuu - expreso limitado (tren, más rápido que un expreso).
al
全然 - zenzen - no del todo (usado en una oración negativa).
---------------------------------------------------------------------------
KANJI
------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
GRAMÁTICA
------------------------------
* あいだ/ 間
(aida)
Mientras, durante, entre ...* あいだに
(aida ni)
Mientras. Durante ... algo sucede o sucedió.* あまり～ない
(amari~nai)
No mucho* 後で / あとで
(ato de)
Despues de, más tarde* ば
(ba)
Forma Condicional. Si [A] entonces [B]* 場合は
(baai wa)
En caso de que ...* ばかり
(bakari)
Solo, nada más que ...* だけで
(dake de)
Sólo por, simplemente haciendo.* 誰か、何か、どこか、いつか
(dareka, nanika, dokoka, itsuka)
Alguien, algo, alguna parte, en algún momento.* 出す
(dasu)
Empezar a, empezar a, irrumpir en, ... salir (por ejemplo, saltar, llevar a cabo).* でございます
(de gozaimasu)
Ser (honorífico)* ではないか
(dewa nai ka)
¿Verdad? ¿No es así?* でも
(demo)
"… O algo así", ¿Qué tal ...?* がひつよう
(ga hitsuyou)
Necesidad, necesario.* が (1)
Mukashi mukashi
Sujeto y personaje nuevo* が (2)
... が大きい、が長い
(... ga okii, ga nagai...)
Es grande, es largo...* が (3)
... が好きです、が上手です
(... ga suki desu, ga heta desu...)
Me gusta, se me da mal...* が (4)
があります、がいます
(... ga arimasu, ga imasu)
hay ...* が (5)
だれが...
(dare ga ...)
¿Quién?* が (6)
Enfático* が (7)
Con los verbos intransitivos* が (8)
Con los verbos potenciales* が (9)
En las frases compuestas
Pero...
Pausa al hablar* が (10)
Expresa deseo
映画が見たい - eiga ga mitai - quiero ver una película.* がる
(garu)
Él quiere.* がり
(gari)
Alguien tiende a, tiene tendencia a, tiene sensibilidad para ~* がする
(ga suru)
Oler, oir, saborear.* ございます
(gozaimasu)
Ser, existir.* 始める
(hajimeru)
Empezar (a).* はずがない
(hazu ga nai)
No puede ser, es imposible.* はずだ
(hazu da)
Debe ser, debería ser (expectativa).* 必要がある
(hitsuyou ga aru)
Uno necesita hacer algo. Es necesario hacer algo.* いらっしゃる
(irassharu)
Ser o estar. Venir o llegar. Ir.* 頂きます
(itadakimasu)
Recibir* じゃないか
(ja nai ka)
¿No? ¿No es así? Confirmación.* かどうか
(ka dou ka)
Ya sea o no ~* かい
(kai)
Convierte la frase en una pregunta SI / NO* かな
(ka na)
Me pregunto si ... ¿debería?* ... から作る
(kara tsukuru)
Hecho con ..., hecho de ...* ...かもしれない
(kamoshirenai)
Podría, tal vez, indica posibilidad.* きっと
(kitto)
Seguramente, sin duda, casi con certeza, muy probablemente.* 頃(ころ/ごろ)
(koro / goro)
Alrededor, a punto de, cuando.* こと
(koto)
Nominalizador del verbo.* ...ことがある
(koto ga aru)
Hay momentos en los que ~, a veces hago (esto y lo otro), tener algo que hacer.* ...ことができる
(koto ga dekiru)
Se usa para referir la capacidad o la posibilidad de hacer algo.* ... ことになる
(koto ni naru)
Se ha decidido que…, resulta que…* ... ことにする
(... ni suru, ... koto ni suru)
Decidirse por algo, elegir algo.* ...くする
(ku suru)
Hacer algo + adjetivo.* まで
(made)
Hasta ... , a ... (tiempo, espacio, alcanzar un fin)* までに
(made ni)
Hasta tal hora (tiempo límite)* まま
(mama)
Así como está, en el estado actual, sin cambios.* または
(mata wa)
Ambos, o, en caso contrario, elección entre [A] o [B]* みたいだ
(mitai da)
Como, similar a, parecido a ~* みたいな
(mitai na)
Como, similar a ~* みたいに
(mitai ni)
Como, similar a ~* な
(na)
No lo hagas.* など
(nado)
Como, pr ejemplo ..., cosas como ...* ながら
(nagara)
Mientras hago a hago b* なかなか～ない
(nakanaka~nai)
Que no es fácil de ..., no ser capaz de ..., luchando por ... .* なければならない
(nakereba naranai)
... deber hacer algo, tener que hacer algo.* なければいけない
(nakereba ikenai)
... deber hacer algo, tener que hacer algo.* なきゃ
(nakya)
Tener que hacer algo.* なら
(nara)
si ..., en caso de que ... .* なさい
(nasai)
Haz tal cosa (orden suave/firme)* なさる
(nasaru)
hacer (honorífico)* に気がつく
(... ni ki ga tsuku)
Darse cuenta.* にくい
(nikui)
Difícil de hacer.* に見える
(ni mieru)
Tener aspecto de ...* にする
(ni suru)
Hacer esto o lo otro.* の中で
(no naka de)
En, entre.* のに (1)
(noni)
Aunque.* のに (2)
(noni)
Para.* のは〜だ
(nowa~da)
Es ~ que~. La razón ~ es porque ~* を (2)
Se escribe tecleando "wo", pero se lee "o".
1. Marca el complemento directo.
2. Señala el lugar "por donde".
3. Señala el lugar "desde donde".* お～ください
(o~kudasai)
Haz, por favor (honorífico).* お～になる
(o~ni naru)
Hacer (honorífico).* おきに
(oki ni)
Repetido a intervalos, cada ~* 終わる
(owaru)
Terminar, finalizar.* られる
(rareru)
Forma potencial, capacidad o incapacidad para hacer algo.* らしい
(rashii)
Parece que ..., he oído, aparentemente ...* さ
(sa)
Nominalizador de adjetivo.* さっき
(sakki)
Hace algún tiempo, justo ahora.* させられる
(saserareru)
Causativo-pasivo, ser obligado a hacer algo.* させる
(saseru)
Forma causativa, hacer/dejar que alguien haga algo.* させてください
(sasete kudasai)
Por favor, déjame hacer ...* さすが
(sasuga)
Como era de esperar.* し
(shi)
Y, y además.* そんなに
(sonna ni)
Así, tanto, de ese modo.* それでも
(soredemo)
Pero aún así, y sin embargo, aun así ~* それに
(sore ni)
Por otra parte, además, también.* そうだ
(sou da) (1)
Escuché que ..., se dice que ~* そうだ
(sou da) (2)
Parece que ~, parece, aparentemente ~* そうに / そうな
(sou ni / sou na)
Parece.* たばかり
(ta bakari)
Recién acabado, algo acaba de ocurrir.* たところ
(ta tokoro)
Acabo de ..., estaba a punto de ...* 他動詞 & 自動詞
(tadoushi & jidoushi)
Verbos transitivos e intransitivos.* たがる
(tagaru)
Quiere hacer ... (tercera persona quiere hacer)* たら
(tara)
Si, después, cuando ~* たらどう
(tara dou)
¿Por qué no haces (esto o aquello)? ¿Qué tal si ... (usado para dar consejos).* たらいいですか
(tara ii desu ka)
¿Qué tengo que hacer?, El hablante busca instrucciones del oyente.* て / で
(te - de)
Debido a [A] sucede [B] ...* てほしい
(te hoshii)
Quiero que hagas (tal cosa o tal otra), necesito que hagas (tal cosa o tal otra) ...* ていく
(te iku)
Empezar, continuar.* ているところ
(te iru tokoro)
En proceso de hacer.* ていた
(te ita)
Estaba haciendo algo (pasado continuo)* ていただけませんか
(te itadakemasen ka)
Podría usted ... por favor?* てくる
(... te kuru)
Hacer algo y volver, llegar a ser ..., continuar, empezar.* てみる
(te miru)
Intentar hacer.* ても
(temo)
Incluso, incluso si, aunque ~* てもらう
(te morau)
Conseguir que alguien haga algo.* てくれる
(te kureru)
Hacer un favor, hacer algo por alguien.* てあげる
(te ageru)
Hacer algo para alguien, hacer un favor.* てやる
(te yaru)
Hacer por ..., hacer un favor (casual).* てよかった
(te yokatta)
Me alegro de que ~* てすみません
(te sumimasen)
Lo siento por ...* てしまう / ちゃう
(te shimau / chau)
Hacer algo por accidente, terminar algo por completo.* ておく
(te oku)
Hacer algo con antelación (preparar algo).* って
(tte)
Llamado, se le llama, se le dice, ha dicho que .. .* と(2)
(to)
Siempre que sucede [A], sucede [B]* と言ってもいい
(to ittemo ii)
Se podría decir que ..., yo diría que ...* という
(to iu)
Es llamado, se llama.* ということ
(to iu koto)
Convertir una frase en un Nombre.* と言われている
(to iwarete iru)
Se dice que ..., al parecer ..., he oído que ...* とか～とか
(toka~toka)
Entre otras cosas, tal como, como ...* と聞いた
(to kiita)
He oído ...* ところ
(tokoro)
A punto de ..., a punto de hacer algo.* と思う
(to omou)
Pensar, yo pienso, tu piensas, etc.* つづける / 続ける
(tsuzukeru)
Continuar haciendo, continuar sucediendo ...* 受身形
(ukemi kei)
La forma pasiva.* は (2)
(wa)
Énfasis* Aは … が Bは …
Aが … が Bは …
A wa ... ga B wa ...
A ga ... ga B wa ...
Se establece una comparación.* やすい
(yasui)
Fácil de, probable, propenso a, tener tendencia a ~* やっと
(yatto)
Por fin, finalmente, apenas, por poco ~* より
(yori)
Qué, más que ...* 予定だ
(yotei da)
Planear (hacer), intentar (hacer).* ようだ
(you da)
Parece, parece que ..., parece como si ...* ように / ような
(you ni / you na)
Igual que, como, similar a ...* ようになる
(you ni naru)
(1) He conseguido (se ha alcanzado una meta).
(2) Ya puedo (se ha producido un cambio como resultado de un esfuerzo.* ようと思う
(you to omou)
Pensar en hacer ..., planear hacer ...* ぜひ
(zehi)
Por supuesto, ciertamente, definitivamente ~* 全然～ない
(zenzen~nai)
De nada, para nada, en absoluto.* づらい
(zurai)
Difícil de hacer.
(estoy trabajando en él, incompleto aún)
---------------------------------------------------
VOCABULARIO
-----------------------------------------------------
Desde: 油 abura aceite.
Desde: 代金 - daikin - precio, pago, costo.
Desde: 現在 - genzai - ahora, actual.
Desde: 埃 - hokori - polvo.
Desde: 実力 - jitsuryoku - Habilidad (real), verdadera fuerza.
Desde: 稼ぐ - kasegu - obtener ingresos.
Desde: 傷 - kizu - herida, corte.
Desde: 吸収 - kyuushuu - absorción.
Desde: 熱中 - necchuu - volverse loco (por algo.
Desde: 論文 - ronbun - tesis, ensayo.
Desde: 詩人 - shijin - poeta.
Desde: 小説家 - shousetsuka - novelista, escritor de ficción.
Desde:単純 - tanjun - simplicidad, simple.
Desde:売れる - ureru - vender bien.
-----------------------------------------
KANJI
-----------------------------------------
-----------------------------------------
GRAMÁTICA
-----------------------------------------
* 上げる（あげる）
(ageru)
Terminar de hacer, estar terminado.* あまり
(amari)
Demasiado, mucho, en exceso.* あまりに(も)
(amari ni mo)
Demasiado, mucho, excesivo.* べき
(beki)
Debería haber* こんど
(kondo)
La próxima vez, próximo, siguiente ...* このまえ(の)
(kono mae no)
La última vez, anterior, previo ...* こそ
(koso)
Énfasis sobre la palabra anterior* ちゃう、ちゃった
(chau, chatta)
Haberse completado la acción* できる
(dekiru)
Poder, ser capaz
(La hice para el curso de kimi3)* どうせ
(douse)
Finalmente, de todos modos* がする
(gasuru)
Percibir o sentir (un sabor, un olor...)* はず
(hazu)
Expectativa* じゃない
(ja nai)
1. No es. 2. ¿no es? 3. Es ... (y más cosas)* じゃう、じゃった
(jau, jatta)
Se ha terminado!* かどうか
(kadouka)
"Si sí" o "si no"* ～かな
(kana)
Me pregunto si... espero qué...* こんな
(konna)
Tal como este, de este tipo...* こんなに
(konna ni)
"Así de..." "tan..."* こういう
(kou iu)
Tal como este, de este tipo...* くれる
(kureru)
Dar algo a alguien, hacer algo para alguien* ...までに
(made ni)
Antes de...* ～など
(nado)
Y... etc...* ながらも
(nagara mo)
"Pero", "aunque", "a pesar de ..."* ～ないようになりました
(nai you ni narimashita)
～なくなりました
(naku narimashita)
Dejar de poder ...* なくちゃ、なきゃ
(nakucha, nakya)
Tengo (tiene, tienes ...) que ...* なのです
(na no desu)
Es que ...* なら (1)
(nara)
Forma condicional* なら (2)
(nara)
Para sacar un tema* なら (3)
(nara)
Para favorecer a un elemento de dos* なら (4)
(nara)
Para favorecer a un elemento de dos* なる
(naru)
Volverse, convertirse en* にする
(nisuru)
Decidir algo, elegir algo* んじゃない
(njanai)
no hacer (el verbo)* んじゃねぇ、じゃん
(njanee, jan)
Coloquial de んじゃない
Coloquial de じゃない* じゃない、 んじゃない
(ja nai, n ja nai)
(Diferencias)* のです(1)
(no desu)
Es que ...* のです(2)
(no desu)
Es que ...* のに (1)
(noni)
Aunque
(en jlpt4)* のに (2)
(noni)
Para* のに (3)
(noni)
(Expresa un deseo)* ため
(tame)
Para, dedicado a...* し
(shi, para unir)
"No solo ... sino también"* しか
(shika)
"Nada más que...", "solo...".* しかない
(shikanai)
No hay más remedio que ~* しまう
(shimau)
"La acción se ha completado"* そうして
(soushite)
Y luego* そうです
(sou desu)
Parece que* に対する* (SIN HACER)
(... ni tai suru ...)
Con respecto a ..., para con ...* たり
(tari)* FORMA て
(Listas completas de acciones)* FORMA て
(Causa efecto)* FORMA て
(Modo de hacer)* FORMA て
(Simultaneidad)* ～ても
(te mo)
"Aunque", "A pesar de que..."* ～てもいい
(te mo ii)
Fórmula para PEDIR PERMISO* ～ては ... いけません
(te wa ikemasen)
En lo que respecta a ... no es posible (no se puede).* と (2)
(to y las citas)* と (3)
(to condicional)* とか
(toka)* とか2
(toka)* とか3
(toka)* とか4
(toka)* とき
(toki)* と、や、とか、そうして
... て、たり、quitar ます、し ...
to, ya, toka, soushite,
forma te, tari, quitar la terminación masu, shi
Formas de Unir* と思います
to omoimasu
Creo que* は
(wa)
Para establecer una comparación.* よう (3b)
(you)1. Forma, modo, manera ...
2. Forma de hacer algo (cómo se dice, cómo se escribe, cómo se hace ...).
3. Cómo es algo o alguien.* よう (2)
(you)4. Adjetivo ような NOMBRE.
CARA de cansada.5. Verbo ような NOMBRE.
CARA de querer venir.6. Verbo ように (Verbo o Adjetivo)
Sentirse (como) siendo criticado.* よう (3)
(you)"Para ...", "Con el fin de..."
* よう (4)
(you)"Quiero" (me gustaría) conseguir B
* よう (5)
(you)"Me gustaría que ...", "Quiero que ...", "Espero que...".
* よう (6)
(you)ようにする (6)
(you ni suru)
Intentar* よう (7)
(you)... ような気がする
(you na ki ga suru)
Siento como ...* よう (8)
(you)... ように見える
(you ni mieru)
Tener aspecto como de ...* ～ないようになりました
(nai you ni narimashita)
～なくなりました
(naku narimashita)"Dejar de poder hacer algo ..."
Antes podía y ya no :-(* よう
(Resumen)* ～て いただけません か
～te itadakemasen ka
¿Podria usted ... ?* ～たら いい です か
～tara ii desu ka
Donde (...). Puedo (esto o aquello)
JLPT2
A
* 有りうる
(ariuru)
Ser posible (no está)
B
* ～べからず
bekarazu
No se debe* べきだ
bekida
debería
C
* ちっと
(chotto)
Algo, un poco
G
* がち
gachi
Tender a, soler...
(tiende a llegar tarde)
K
* かえって
kaette
por el contrario* かのようだ
ka no you da
Como, como si* きっかけ
kikake
impulsar a* ～っけ
～kke
¿Qué iba a...? ¿Qué estaba...?* 切る
kiru
Completamente* 比べものにならない
kurabemono ni naranai
No sirve de nada comparar
M
* ～まい
* もん
～mai
No voy a (hacer algo)
mon
Añade gravedad a lo que se dice.
N
* など、なんか
nado, nanka
Y así sucesivamente, etc...* ながら(3)
nagara
Mientras* なくて、ないで
nakute naide
"Como no ... " "No es ... sino ..."
"Hice ... sin haber hecho ..."* なくて、ないで
nakute naide
"Como no ... " "No es ... sino ..."
"Hice ... sin haber hecho ..."* なんて
nante
algo así (de esa calaña, tan malo)* に限って
ni kagitte
especialmente, solo...* に応えて
ni kotaete
en respuesta, como respuesta a...* ～にたえない
～ni taenai
no poder soportar* に伴って
ni tomonatte
en proporción con...* ～につき
～ni tsuki
debido a...* につれて
nitsurete
en proporción con...* のに (4)
noni
Lamentar una oportunidad perdida* のに (5)
noni
Tener dificultades para hacer algo
O
* ...を中心とした
o chuushin to shita
Con ... por centro* おかげで
okagede
Gracias a
S
* それで
sorede
despues de eso...
T
* てからでないと、てからでなければ
te kara denai to, te kara denakereba
si no tal, no cual
No puedo tal a menos que cual* としては
to shite wa
para ser, tratándose de...* ついでに
tsuide ni
(Mientras, a la vez que...)* つつ
tsutsu
(terminación para gerundio)* って
* っとる、とった
tte
Dice que ... Digo que ...
ttoru totta
U
* ～うちに
* 得る
～uchi ni
Mientras...
uru
Capaz de hacer
W
* わけがない、わけはない
wake ga nai, wake wa nai
No hay razón para.... es imposible que...
Y
* ～ようではないか
you dewa nai ka
Y nosotros, por qué no...
Z
* ざるをえない
zaru o enai
No puedo no ir
* 敢えて(あえて)
(aete)
Atreverse (a hacer algo), aventurarse (venciendo la desgana, el miedo al fracaso ...),
asumir, desafiar, presumir ...* あくまでも
(aku made mo)
Hasta el final, continuamente, absolutamente, todavía es muy ~.* あんのじょう
(an no jou)
Tal y como lo pensaba, como estaba previsto, como siempre,
como era de esperar, tal y como lo imaginamos.* ...あっての
(atte no)
Que le debe todo a ....
Que solo puede existir debido a la presencia de ...*
あらかじめ
(arakajime)
De antemano, con antelación.
B
* ...ば こそ
(... ba koso)
Gracias a...* ばそれまでだ / たらそれまでだ
(ba sore made da / tara sore made da)
Si ... entonces, se ha terminado.* べからず / べからざる
(bekarazu)
NO (hacer esto o aquello), no debería, no se debe, no se puede, está prohibido.* べく
(beku)
Para; con el propósito de ~* ... べくもない
(beku mo nai)
No es posible ...* べくして
(beku shite)
Como era de esperar, es probable que suceda. esta destinado a que suceda.* びる / びて / びた
(biru / bite / bita)
Parece que es, tiene aspecto de ..., se comporta como ... .* ぶり/っぷり
(buri / ppuri )
Estilo, modo, manera.* ぶる/ぶって/ぶった
(buru / butte / butta)
Fingir, hacer como si ..., pretender, comportarse como si ... (etc.)
D
* だに / だにしない
(dani / dani shinai)
Con tan solo (recordar), ni siquiera ...* だの～だの
(dano~dano)
Y ..., y cosas similares ..., y así sucesivamente ...* だろうに
(darou ni)
(1) seguramente..., pero ~; aunque... es probable, ~
(2) tendría que haber (arrepentimiento); podría/debió haber sido ~* であれ～であれ
(de are~de are)
Ya sea A o B.* であれ/であろうと
(de are / de arou to)
Quien sea / lo que sea / como sea.* でもあり～でもある
(demo ari~demo aru)
(1) Es (algo) y también (algo), (2) Es ambos (A y B),
(3) Es (una cosa) y (la otra), (4) Tanto (una cosa) como (la otra).* でも何でもない / くも何ともない
(demo nan demo nai / kumo nan tomo nai)
De ninguna manera, ni mucho menos, nada de eso.* でなくてなんだろう
(denakute nan darou)
Si no… entonces ¿qué es?
(esto) no es otra cosa que…
(debe) ser…
(es) definitivamente…* ではあるまいか
(dewa arumai ka)
¿No es así?. Me pregunto si no es ~.* ではあるまいし
(dewa aru mai shi)
No es como ... No es como si ~* ではすまない
(dewa sumanai)
No termina con sólo ~ Se necesitará más de ~* どう にも ない
(dou nimo nai)
No… de ninguna manera, por mucho que uno lo intente, no puede~* どうやら
(douyara)
Parece, aparentemente, de algún modo*どんなに～うが/うと(も)
(donna ni~uga/uto(mo)
Da igual como, da igual qué, incluso si ...
F
* ふと
(futo)
De repente, coincidentemente
G
* が早いか
(ga hayai ka)
Tan pronto como ..., En cuanto ...* がましい
(gamashii)
Parecerse; sonar como; aproximado; similar a; algo parecido a ~* が/も～なら、～も～だ
(ga/mo～nara, ～mo～da)
De MAL palo MALA astilla.* が なら、も だ
(a ga a nara, b mo b da)
"De tal palo tal astilla"* がてら
(gatera)
Mientras* ごとき / ごとく / ごとし
(gotoki / gotoku / gotoshi)
Igual que, como si ..., lo mismo que ...* ぐるみ
(gurumi)
Junto (con), -ancho, incluyendo.
H
* はめになる
(hame ni naru)
Quedar atrapado en; terminar pasandp (algo desagradable)* ほどのことではない
(hodo no koto dewa nai)
No vale la pena; no es necesario ~* ほうがましだ
(hou ga mashi da)
Mejor que; preferiría ~* ほうだい
(houdai)
Hacer lo que uno quiere, dejar sin control.
I
* いかなる
(ikanaru)
"Sea la que sea" "cualquiera que sea" "sea cual sea".* いかなる～でも
(ikanaru ~demo)
Cualquiera que sea, sea cual sea.* いかんだ
(ikanda)
De acuerdo con; dependiendo de; si o no ~* いかに
(ikani)1. "Cómo", "qué", "en qué manera", "cuanto", "en qué medida" ...
2. "Da igual" o " Es igual si..." "No importa si..." "No importa que..." " por más que...", "por muy ( fácil, rico, triste) que sea "...* いかにも
(ikanimo)"Realmente", "Ciertamente", "Con seguridad"
"Muy", "extremadamente", " de hecho", " verdaderamente", " justo (como)"* いかんにかかわらず
いかんによらず
いかんをとわず
(ikan ni kakawarazu)
(ikan ni yorazu)
(ikan o towazu)Iindependientemente de; si o no; no importa si ~
* いかにも
(ikanimo)
Realmente, verdaderamente* 今ごろになって ~も
(imagoro ni natte ~mo)
Al fín* いない
(inai)
Menos que, no más que ...* いらい
(irai)
Menos que, no más que ...* 居られない
(irarenai)
No puede ser, no es posible* 頂く
(itadaku)
Recibir (formal)*
いずれにしても / いずれにしろ / いずれにせよ
(izure ni shitemo / izure ni shiro / izure ni seyo)
De todos modos, de cualquier manera, en cualquier caso ~
J
* じみた
(Jimita)
Convertirse, parecer, parecerse a ...
K
* かのごとく
(kanogotoku)
Como si ~* 限りだ
(kagiri da)
Sentir algo muy fuertemente.ka ina ka
ka to omoikiya
kai mo naku
kanousei ga aru
kara aru / kara suru / kara no
kare~kare
* かたがた
(katagata)
A la vez, incidentalmente...katawara
katsute
kiri ga nai***
kitte no***
kiwamaru / kiwamarinai***
koso are***
koso sure***
koso~ga/keredo***
koto gotoku***
koto kono ue nai / kono ue nai / kono ue naku***
koto mo atte***
koto nashi ni ***
koto no nai you ni***
koto tote***
* きらいがある
(kirai ga aru)
Hay tendencia a que suceda ~* くらいなら & ぐらいなら
(kurai nara & gurai nara)
Mejor que hacer Akurai no mono da***
M
* まして～はずがない
(mashite～wa zuganai)
Y todavía es menos probable que ~
N
* ながらに
(nagara ni)
Invariable, que no cambia.* にかかわる
(nikakawaru)
Afecta, se relaciona con...* にもまして
(nimomashite)
Por encima de todo, más que antes...* ～にして
(～ni shite)
Solo, debido a eso* ～をものともせずに
(～ o mono tomo sezu ni)
Frente a, a pesar de, confrontandose a
S
* しか
(shika)
Solo, nada más que ...* 始末だ
(shimatsu da)
Desgraciadamente (ha llegado al punto de~)* それっきり
(sorekkiri)
Desde, desde entonces
T
* てみせる
(te miseru)
Estar decidido a hacer algo
Y
* ...ようが ...ようが
... ようと ...ようと
(...you ga ...you ga)
(...you to ...you to)
Da igual que ... (o no)
No importa si ... (o no)
Z
* ずもがな
(zumogana)
tampoco... (?)
Películas, canciones, cuentos ...
1. ブリーチ - burichi - Bleach
第1課: 死神になっちゃった日
dai ikka: shinigami ni nacchatta hi
2. エヴァンゲリオン - Evangelion
第25 課 「Air」
dai ni yuu go ka. Air第26 課「まごころ」
dai ni yuu rokka. magokoro
3. FLCL
フリクリ - furi kuri
ファイスタ - fai suta
マルラバ - maru raba
4. るろうに剣心 - Rurouni Kenshin
切る男 - kiru otoko
迷い猫 - mayoi neko
宵里山 - yoisato yama
十字傷 - juuji kizu
5. スタジオジブリ - sutajio Jiburi - Estudios Gibli
となりのトトロ - tonari no totoro
海がきこえる - Umi ga kikoeru
魔女の宅急便キキ - majo no takkyuubin kiki
耳をすませば - mimi o sumaseba
天空の城ラピュタ - Tenkuu no Shiro Rapyuta
もののけ姫 - mononoke hime
風の谷のナウシカ - kaze no tani no naushika
火垂るの墓 - hotaru no haka
崖の上のポニョ - gake no ue no ponyo
2 de Agosto del 2024.
1. 22才の別れ - ni juu ni sai no wakare - Despedida a los 22 años.
2. 神田川 - kanda gawa - El río Kanda
De Películas
もののけの歌 - mononoke no uta (Mononoke)
レット イット ゴー - retto itto goo ("Ler it go" de Frozen)
De Grupos de Rock o series de TV para adultos
キスしてほしい - kisu shite hoshii (The Blue Hearts)
First Love - Primer Amor (Utada Hikaru)
リンダリンダ - rinda rinda (Linda, Linda, Linda)
Alones - Solos (Bleach)
Asterisk (Versión corta) - Asterisco (Bleach)
Asterisk (Versión larga) - Asterisco (Bleach)
残酷な天使のテーゼ - zankoku na tenshi no teeze (Evangelion)
1/3の純情な感情 - 1/3 no junjou na kanjou (Samurai x)
笑顔に合いたい - egao ni aitai (La Familia Crece)
tactics - tactics (Samurai X)
夢の中へ - yume no naka e (kare kano)
Hybrid Rainbow - Arcoiris (FLCL)
家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています - ie ni kaeru to tsuma ga kanarazu shinda furi o shite imasu - Cuando vuelvo a casa mi mujer, sin falta, se hace la muerta.
Canción Tradicional Japonesa
あなたが欲しい - anata ga hoshii (Muchos grupos)
De programas de TV
慎吾ママのオハロック - shingo mama no oha rokku
たらこ - tarako (Publicidad en japonés)
二ャーの歌 - niaa no uta (Pokemon)
どらえもん - doraemon
どらえもん - doraemon
ポケモンゲットだぜーッ！ - pokemon getto da ze! (Pokemon)
マジンガーZ - majinga zeto (Mazinger)
俺は人気者 - ore wa ninkimono (Shinchan)
教えて - oshiete (Heidi)
Navideñas
「赤の鼻のトナカイさん」 - aka no hana no tonakaisan
Canciones de preescolar
1. 頭、肩、膝、足 - atama, kata, hiza, ashi
2. ぞうさん - zoosan
3. アルプス一万尺 - arupusu ichi man - shaku
4. むすんでひらいて - musundehiraite
5. 「やぎさん ゆうびん」 - yagisan yuubin
6. 「雨降り熊の子」 - ame furi kuma no ko
7. 「どんぐりころころ」 - donguri koro koro
8. グー チョキ パー で なに つくろー - guu chuki baa de ...
9. 「歯磨きの歌」 - ha migaki no uta
10. るるるの歌 1 - rururu no uta
11. 「キラキラ ほし」 - kira kira hoshi
12. 「幸せなら手を叩こう」 - shiawase nara te o tatakou
13. 「いっぽんでもにんじん」 - ippon demo ninjin
14. 「桃太郎さん」 - momotaro san
15. 「さんぽ」 - sanpo
16 「てくてくあるこう」 - tekuteku arukou - Marcando el paso al caminar
1. 「猿蟹合戦」
saru kani gassen
La lucha entre el cangrejo y el mono
2. 「大根が白いわけ」
daikon ga shiroi wake
El por qué el daikon es blanco
3. 「泣いた赤鬼」
naita aka oni
El ogro rojo que lloró
4. 「桃太郎」
momo taro
Solo el texto japonés (por ahora)
5. 「おむすびころりん」
omusubi kororin
La bola de arroz rodante
Camisetas de recuerdo para extranjeros... Yo te digo cual NO comprar.
1 馬鹿外人 baka gaijin
2 外人 gaijin
3 一番 ichiban
4. ¿Sabes decir "esposa" en japonés? Se dice de muchas maneras ...
家内, 妻, 奥さん ? kanai, tsuma, okusan? ¿Qué palabra elegir?
5 Y más formas de decir "esposa" ...
女房 かみさん 嫁 ワイフ ...nyoubou, kamisan, yome, waifu ...
Esta vez doy premio a la palabra más cutre.
6 Hay un dibujo de un gato que es muy famoso en Japón.
Te cuento su historia.
7 電車男 - densha otoko - El chico del tren
Todo japonés sabe quién es, ¿quieres saberlo tú también?:
8 ¿Sabes que en Japón, en el metro, "meten mano"?
Sí, sí, lo que oyes...
Y mira el cartelito (tan cuco) que ponen para avisar ...
9 引き篭り - hikikomori - Chicos que no salen de su habitación ...
10 雛祭り - hinamatsuri
El 3 de Marzo es la fiesta de las niñas en Japón.
11 ゴミ出す - gomi dasu - Sacar la basura
Te enseño las normas para sacar la basura en Japón
No se dice igual "mi hijo" que "tu hijo"
13 てくてくあるこう - teku teku arukoo - Caminemos con determinación
Si quiere ir en brazos, intenta cántale esta canción ....
Erin.
Mi idea es desglosar las frases de este curso pero aún estoy en ello.
Erin Principiante.
(1) はじめてのあいさつ 教室 - hajimete no aisatsu - kyoushitsu - Saludo y presentación - Aula
(2) おねがいする 学校 - onegai suru - gakkou - Hacer peticiones - Escuela
(3) ものをさす 家 - mono o sasu - ie - Señalar objetos - Casa
(4) 場ば所しょを聞 く コンビニ - basho o kiku - konbini - Preguntando por lugares - tienda de conveniencia
(5) 時間を言う 塾 - jikan o iu - juku - Decir las horas - Academia de refuerzo
(6) ねだんをきく バス - nedan o kiku - basu - Preguntar el precio - Autobús
(7) しゅみを話す 友だちのへや - shumi o hanasu tomodachi no heya - Hablar de gustos - Habitación de una amiga
(8) 注文する ファーストフード - chūmon suru - fāsutofūdo - Hacer un pedido - Comida rápida
(9) 今のことを話す 習い事 - ima no koto o hanasu - narai goto - Describir la situación actual - Actividades extraescolares
(10) きょかをもらう ファッション - kyoka wo morau - fasshon - Pedir permiso - Moda
(11) じゅんばんを言う 温泉 - Junban o iu - onsen - Describir el orden delas acciones - Baños termales
(12) 友だちと話す 部活 - tomodachi to hanasu - bukatsu - Hablar con amigos - Actividades de club
(13) やり方をきく 駅 - yarikata o kiku - eki - Preguntar cómo - Estación de tren
(14) よそうを言う 携帯電話 - yosou o iu - geitai denwa - Hacer suposiciones - Teléfono móvil
(15) きぼうを言う 祭り - kibō o iu - matsuri - Expresar deseos - Festivales
(16) 説明する けが・病気 - setsumei suru - kega byōki - Explicar - Heridas y enfermedades
(17) はんたいのことを言う- 授業 - han tai no koto o iu - jugyō - Expresar ideas opuestas - En clase
(18) くらべて言う 100円ショップ - kurabete iu - 100 en shoppu - Comparar - Tienda de todo a 100 yenes
(19) 理由を話す アルバイト - riyū o hanasu - arubaito - Dar razones - Trabajo por horas
(20) けいけんを話す 修学旅行 - keiken o hanasu - shūgaku ryokō - Hablar de experiencias - Viaje escolar
(21) きそくをきく 余暇 - kisoku o kiku - yoka - Preguntar las normas - Ocio
(22) こまったことを話す トラブル - komatta koto o hanasu - toraburu - Explicar problemas - Problemas
(23) 友だちをさそう 遊園地 - tomodachi o sasou - yuenchi - Hacer propuestas a amigos - Parque de atracciones
(24) へんかを言う 文化祭 - enka o iu - bunkamatsuri - Describir cambios - Festival de la escuela
(25) 気持ちをつたえる- 別れ - kimochi o tsutaeru - wakare - - Expresar sentimientos - Despedida
Erin Avanzado
(1) はじめてのあいさつ 教室 - hajimete no aisatsu - kyoushitsu - Saludo y presentación - Aula
(2) おねがいする 学校 - onegai suru - gakkou - Hacer peticiones - Escuela
(3) ものをさす 家 - mono o sasu - ie - Señalar objetos - Casa
(4) 場ば所しょを聞く コンビニ - basho o kiku - konbini - Preguntando por lugares - tienda de conveniencia
(5) 時間を言う 塾 - jikan o iu - juku - Decir las horas - Academia de refuerzo
(6) ねだんをきく バス - nedan o kiku - basu - Preguntar el precio - Autobús
(7) しゅみを話す 友だちのへや - Shi yumi o hanasu - tomodachi no heya - Hablar de gustos - Habitación de una amiga
(8) 注文する ファーストフード - chūmon suru - fāsutofūdo - Hacer un pedido - Comida rápida
(9) 今のことを話す 習い事 - ima no koto o hanasu - narai goto - Describir la situación actual - Actividades extraescolares
(10) きょかをもらう ファッション - kyoka wo morau - fasshon - Pedir permiso - Moda
(11) じゅんばんを言う 温泉 - Junban o iu - onsen - Describir el orden delas acciones - Baños termales
(12) 友だちと話す 部活 - tomodachi to hanasu - bukatsu - Hablar con amigos - Actividades de club
(13) やり方をきく 駅 - yarikata o kiku - eki - Preguntar cómo - Estación de tren
(14) よそうを言う 携帯電話 - yosou o iu - geitai denwa - Hacer suposiciones - Teléfono móvil
(15) きぼうを言う 祭り - kibō o iu - matsuri - Expresar deseos - Festivales
(16) 説明する けが・病気 - setsumei suru - kega byōki - Explicar - Heridas y enfermedades
(17) はんたいのことを言う- 授業 - han tai no koto o iu - jugyō - Expresar ideas opuestas - En clase
(18) くらべて言う 100円ショップ - kurabete iu - 100 en shoppu - Comparar - Tienda de todo a 100 yenes
(19) 理由を話す アルバイト - riyū o hanasu - arubaito - Dar razones - Trabajo por horas
(20) けいけんを話す 修学旅行 - keiken o hanasu - shūgaku ryokō - Hablar de experiencias - Viaje escolar
(21) きそくをきく 余暇 - kisoku o kiku - yoka - Preguntar las normas - Ocio
(22) こまったことを話す トラブル - komatta koto o hanasu - toraburu - Explicar problemas - Problemas
(23) 友だちをさそう 遊園地 - tomodachi o sasou - yuenchi - Hacer propuestas a amigos - Parque de atracciones
(24) へんかを言う 文化祭 - enka o iu - bunkamatsuri - Describir cambios - Festival de la escuela
(25) 気持ちをつたえる- 別れ - kimochi o tsutaeru - wakare - Expresar sentimientos - Despedida
Comunícate
YA no hay lista de correo.
Quedó anticuada y la cerraron.
Por si queréis preguntarme algo.
Y si os apetece avisarme de los errores que encontréis en la página.
Os lo agradeceré.
YO SIEMPRE CONTESTO, si no recibes respuesta mira en la carpeta de Spam (correo no deseado) y la encontrarás.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
YO SIEMPRE CONTESTO, si no recibes respuesta mira en la carpeta de Spam (correo no deseado) y la encontrarás.